他最喜欢的动物是鸭子达布、小狗吉普、猪宝宝古普和鹦鹉波利尼西亚。
His favorite animals were Dab-Dab, a duck; Jip, a dog; Gub-Gub, a baby pig and Polynesia, a parrot.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。
Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.
斯普拉格·德·坎普和弗莱彻·普拉特。
这是斑比、桑普和花尾。
问：我们是不是会知道更多关于斯内普和……？
Interviewer: Are we going to discover anything more about Snape and...?
答案是阻塞一些特定的通往安特卫普和鹿特丹的河口。
The answer was to block certain estuaries leading to Antwerp and Rotterdam.
然而，许多人都质疑惠尔普和伊莱克斯能够说服顾客支付更高的价格。
Yet many doubt that Whirlpool and Electrolux will be able to persuade customers to pay their higher prices.
当西·卡普和无牙仔飞向天空时，我们感觉无拘无束，四周都是辽阔的天空。
When Hiccup and Toothless take to the sky, we're free of constraint, aware of the space on all sides.
耐普和迈克尔斯也许会说，当语言阻碍交流的情况引起关注时候，又带来了什么问题呢？
As Knapp and Michaels might say what's at stake in calling attention to the way in which language does impede communication?
通过研究老鼠，潘克斯普和其他研究者能够理解，老鼠在笑时它们的大脑中到底发生了什么。
By studying rats, Panksepp and other scientists can figure out what's going on in the brain during laughter.
惠尔普和伊莱克斯公司将于4月1日将其洗衣机的价格大幅上调8%-10%，到时没有人会欢笑。
NO ONE will be laughing on April 1st when Whirlpool and Electrolux raise the prices of their washing machines by a whopping 8-10%.
标普和Case-Shiller二十个主要市场的住房指数表明一月份房价下跌了约为2.5%。
The S&P/Case-Shiller index of twenty major markets showed that home prices fell almost two and a half percent in January.
有些美国人，像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.
在这部改编自刘易斯·卡洛尔经典童话故事、由蒂姆·波顿导演的影片中，主演德普和海瑟薇分别饰演疯帽子先生和白色皇后。
Depp plays the Mad Hatter and Hathaway is the White Queen in director Tim Burton's movie, inspired by the classic Lewis Carroll tale.
斯维德·鲁普和芒克开始研究旧的岁的天气图像，然后将关于天气的一些数据纳入其模式，以预测PanAm每次着陆后海浪的高度。
Sverdrup and Munk hunted down old weather maps, then plugged the weather data into their model to "hindcast" wave heights for each Pan Am landing.
和母亲一样，他们也都喜欢赛马，这些年来结识了许多对马很有研究的人，包括来自伊利·诺伊的哥俩，W .哈尔·毕晓普和“驴子”。毕晓普。他们养马，也驯马。
Like Mother, they loved the RACES and over the years got to know a lot of the horse people, including two brothers from Illinois, W. Hal and Donkey Bishop, who owned and trained horses.
一个原因是：微软最近花了2亿4千万美金，仅仅收购了该公司1.6%的股权，Facebook被评估为价值150亿美元，几乎相当于嘉普和施乐的总和（注：两个都是500强企业）。
One reason: Microsoft recently bought a mere 1.6% of the company for $240 million, an investment that values Facebook at $15 billion, which is in the ballpark of Gap and Xerox.
根据派普和同事在《细胞》(Cell)期刊上发表的报告，因为与Medivation和辉瑞制药的实验性阿斯海默症治疗药物Dimebon 成份相似，这种化合物有可能提供更多改善该药药效的方法。
The compound is similar to Medivation Inc and Pfizer Inc's experimental Alzheimer's drug, Dimebon, and may provide ways to improve its effects, Pieper and colleagues reported in the journal Cell.
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。
My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.
渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。
我们因被监视而害怕–这就是普里什蒂纳和科索沃其他城市的气氛。
We are scared because we are being watched – such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.
史蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一边，私下商量起事情。
Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.
西汉普斯特德有几家不同的高品质商店和超市。
West Hampstead has a variety of good stores and supermarkets.
西汉普斯特德有几家不同的高品质商店和超市。
West Hampstead has a variety of good stores and supermarkets.
应用推荐