女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
那时，伦敦住着一个女孩，名叫波莉·普卢默。
And in those days there lived in London a girl called Polly Plummer.
普卢默斯县为秋天树叶提供了一个特别长的季节。
Plumas County offers a particularly long season for fall foliage.
在加利福尼亚州北部的普卢默斯县，是另一个地区，它也许飞行在传统的赏秋游客的关注范围下面。
Plumas County, in northern California, is another area that has perhaps flown under the traditional leaf-peeper's radar.
内华达山脉和喀斯喀特山脉相连接于普卢默斯县，秋季的色彩反衬着覆盖该地区火山岩的灰色背景。 造成了引人注目的景致。
The Sierra Nevada and the Cascade Mountains meet in Plumas County, and fall color against the grey backdrop of the volcanic rock that covers the region makes for dramatic views.
少数人为了电影-盖伊·汉米尔顿，迈克尔·凯恩，苏珊娜·约克，克里斯托弗·普卢默，伯纳德·威廉斯的幕后特辑。
Film For The Few – Making of featurette with Guy Hamilton, Michael Caine, Susannah York, Christopher Plummer and Bernard Williams.
在普卢默斯县，秋天的色彩在你脚下和在你头上：从生长很慢的印度大黄，到强有力的英国枫树，在这一地区的一大批颜色可以使一盒彩色蜡笔也会为之嫉妒。
In Plumas County, the fall color is underfoot and overhead: from the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the array of colors in this region could make a box of crayons jealous.
去年，47岁的普卢默加入华为公司，在此之前，他在诺基亚公司（Nokia）工作了12年，负责同样的事务。 现在，他有大把的机会展示自己的韧劲。
Since he joined the company last year, the 47-year-old father of eight, who spent 12 years in a similar role at Nokia, has had ample opportunity to demonstrate his endurance.
普卢默表示，2001年，《亚洲华尔街日报》（Wall Street Journal Asia）的一篇文章中错误地混淆了这两家公司，之后该文章在被《2006年兰德报告》（Rand Report）引用——从此之后，这种错误的说法便以讹传讹地流传开来。
The mix-up, Plummer says, erroneously became part of a Wall Street Journal Asia article in 2001, then was referenced in a 2006 Rand Report -- and has been falsely repeated ever since.
普卢默表示，2001年，《亚洲华尔街日报》（Wall Street Journal Asia）的一篇文章中错误地混淆了这两家公司，之后该文章在被《2006年兰德报告》（Rand Report）引用——从此之后，这种错误的说法便以讹传讹地流传开来。
The mix-up, Plummer says, erroneously became part of a Wall Street Journal Asia article in 2001, then was referenced in a 2006 Rand Report -- and has been falsely repeated ever since.
应用推荐