他一边跳博普舞，一边打着响指。
他们会跳摇滚，会跳探戈，就是不会跳博普舞。
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
将845例功能性消化不良的患者分为3组，分别用术芍连防汤、普瑞博思、 胃复安治疗。
845 patients were divided into 3 groups. Then treated them with ZLD, prepulsid and primperan.
他只说斯内普受到了詹姆斯和小天狼星的攻击，然后博恩斯救了他。
He just said that Snape had been attacked by James and Sirius, and helped by Burns.
博塞拉普的“反马尔萨斯模式”(30)认为，人口的压力会推动农业生产的增长。
An anti-Malthusian, Boserup (30), claimed that population pressure would lead to the growth of agricultural production.
包括嘉普、苹果以及最近加入的耐克在内的十家公司都与RED有协议。该计划由摇滚明星博诺带头从而筹集资金对抗艾滋。
Ten firms, including Gap, Apple and most recently Nike, have deals with (RED), a scheme fronted by Bono, a rock star, to raise money to fight AIDS.
斯内普嘶嘶地说道。现在他不会让博恩斯再给他下命令了。
要想知道那些遗留的基因是否是带有博尔纳病毒的基因，利普金博士把这些基因种植到细菌上。
To see if these genes came from the cause of borna disease, Dr. Lipkin transplanted them into bacteria.
当然，他想让博恩斯教授教训教训斯内普，可是他也很生她的气。
Of course, he wanted Professor Burns to give Snape a correction, but he also was very mad at her.
梅德韦杰夫在网站和微博上发表文章和年轻人交流，普金则靠近退休和爱看电视的人群。
Mr Medvedev publishes articles on websites and tweets with the young and active, while Mr Putin's appeal is to pensioners and anyone glued to TV screens.
正如巴基斯坦记者阿夫塔普·博尔卡观测到的，“巴基斯坦将会一直保持警觉直到成为阿富汗的主要玩家，如果不是唯一玩家的话。”
As Pakistani journalist Aftab Borka observed, "Pakistan will always be anxious until it is the dominant, if not the only, player in Afghanistan."
他省略了很多细节，而把重点放在了博恩斯对小天狼星和斯内普的态度上。
He omitted the details and focused on Burns' attitude towards Snape and Sirius.
斯内普跪在博恩斯教授的身旁。
这类药物包括贝那普利(洛汀新)、卡托普利(开博通)、依那普利等。
Medications in this category include benazepril (Lotensin), captopril (Capoten) and enalapril (Vasotec).
在谈到面临倒闭的连锁书店和杂志零售商博德斯 （Borders）时，思普林认为这不会对“未来”集团造成重大影响，因为其并非集团运作的核心业务。
Spring added that the imminent collapse of book chain and magazine retailer Borders would not have a "dramatic effect" on Future, as it was not a major seller of the company's titles.
基廷格的试验证明，弗朗西斯·博普雷(Francis Beaupre)设计的实验降落伞，在最为极端的情况依然起作用。
Kittinger's test proved that an experimental parachute, designed by Francis Beaupre, would hold up under the most extreme conditions.
“那么——”斯内普轻轻的回答道，“——我相信博恩斯教授一定为你们缺席上课开了假条了？”
"So," Snape retorted softly, "I'm sure that Professor Burns gave you a signed note to excuse your absence from your classes."
“我发誓再有一次我就杀了你！”博恩斯教授对斯内普吼道。
"NEVER DO THIS AGAIN or I SWEAR I WILL KILL YOU!" Professor Burns yelled to Snape.
戴维·卡尔普认为简短的博文可以防止用户流失，于是他创建了Tumblr，一个精简的博客平台。
David Karp thought that simplifying Posting would stop users from falling away, so he created Tumblr, a streamlined blog platform.
这项工程对脸普网来说很重要的一个标志：脸普网的工程总监安德鲁“博兹”博斯沃思称，十五个月内有十五个工程师致力于这项工程。
A sign of how important the project was to Facebook: Facebook's director of engineering, Andrew "Boz" Bosworth, said 15 engineers worked on the project for 15 months.
菲尔普斯和斯博弗斯之前穿的都是Speedo的LZR泳衣，现已被阿迪达斯、Arena和其它厂商制作的新一代潜水衣式泳衣所超越。
Both Phelps and Spofforth were wearing Speedo LZR suits, which are being superceded by the new generation of wetsuit-style costumes made by adidas, Arena and others.
此外，38项世界纪录被打破，美国选手菲尔普斯和牙买加选手博尔特成为本届奥运超级明星。
38 world records were renewed. US swimmer Michael Phelps and Jamaican sprinter Usain Bolt emerged as the super stars.
世博网11月21日消息：比利时时间11月20日，上海世博会图片展暨“欧罗巴利亚中国艺术节——上海文化周”开幕仪式在比利时安特卫普市政大厅举行。
An Expo 2010 photo exhibition and a Shanghai Week kicked off on Friday in the City Hall of Antwerp, Belgium.
在南方城市深圳的一位帐号为郭普龙的人他的微博上写道。
Guo Pulong, an account based in the southern city of Shenzhen wrote on his microblog.
德国队拥有世界冠军头衔，少数队伍能够和她们在比赛中对抗，今晚，她们在博吉特普·林茨轻松的状态带领下显示出了她们的实力。
Germany are deserved World Champions and few would contest their status in the game, and tonight they showed all their class with Birgit Prinz in particularly buoyant form up front.
克斯坦博西植物园是世界上植被种类最多的植物园之一，在这里可以观赏到开普植被群各种各样的奇花异草。
View the hugely diverse and beautiful plants and flowers of the Cape flora in one of the most comprehensive botanical gardens in the world.
克斯坦博西植物园是世界上植被种类最多的植物园之一，在这里可以观赏到开普植被群各种各样的奇花异草。
View the hugely diverse and beautiful plants and flowers of the Cape flora in one of the most comprehensive botanical gardens in the world.
应用推荐