希拉里和我提前一天与我们的辩论班子来到伊普西兰蒂,为在东兰辛的密歇根州立大学举行的最后一场辩论做准备。
Hillary and I went into Ypsilanti with our crew a day early to prepare for the last debate on the campus of the Michigan State University in East Lansing.
他家人说,来自东开普省乡村的他童年的家周围村庄的将近100名孩子将会和他一起度过生日。
His family said a group of nearly 100 children from villages around his childhood home in the rural Eastern Cape would spend the day with him.
离开礼貌的同伴,记者低声说着他们对他的死亡作的准备,增刊都写好了,位于他东开普省的家庭附近望风点已布置好了。
Away from polite company, journalists speak in low voices about their preparations for his death, the supplements already written, the vantage points secured near the family plot in Eastern Cape.
北科罗拉多州的大汤普森河,从落基山脉(西)经遍布卵石的陡峭峡谷流向大平原(东)。
Northern Colorado's Big Thompson River flows from the Rocky Mountains (west) to the Great Plains (east) through a steep-walled, boulder-strewn canyon.
今年,一份呈现Mkhambathi无脊椎动物相关勘察数据的报告已提交给东开普省公园的科学家用于物种保护管理。
A report highlighting the data on the invertebrates at Mkhambathi was this year presented to Eastern Cape Parks scientists for use in conservation management.
同时,许多人与周日蜂拥来到曼德拉在东开普的出生地Mvezo的皇家宫殿,为他庆生。
Meanwhile, scores of people were flocking to the Mvezo royal palace on Sunday, Mandela's birthplace in the Eastern Cape, for birthday celebrations.
达西:东康普顿要去证明什么?
托兰斯:我觉得很可怕。这是堕落。我的意思是,那些东康普顿的女孩们想把我们置于死地。
Torrance: I feel awful. It's depraved. I mean, those East Compton girls wanted to grill our asses.
西南学院(东日和普瓦图)在其装饰一片更浩瀚的规模已经显示了周期承担其中在哥特时期雕塑等辉煌成果细菌。
The South-West School (Saintonge and Poitou) in the vaster scale of its decoration already shows the germ of the cycles which were to bear such splendid fruit in the sculpture of the Gothic period.
同时,指出欧盟东扩也带来了机遇,即贸易壁垒等问题迎刃而解以及从更多的国家获得普惠制待遇等。
On the other hand, EU's eastward expansion will bring an opportunity to settling readily trade barrier and gaining GSP treatment from more countries.
美国,康奈迪克州东恰普曼赫德姆,瀑布及周围红色及金色景色。
Red and yellow paint surrounded by waterfalls in the East Chapman Heddeme, Connecticut.
在纽约,他不仅在Spin打球,还会在户外,和常年聚集在东村汤普金斯广场公园(Tompkins Square Park)的水泥台子旁边的人打球。
In New York, he plays not only at Spin but outdoors, with the regulars who gather year-round at the concrete tables in Tompkins Square Park in the East Village.
复方烟酸诺氟沙星注射液由烟酸诺氟 沙星80-150份、硫酸安普霉素20-80份、氢溴酸东莨菪碱5-30份组成。
The compound norfloxacin nicotinate injection is composed of 80-150 parts of norfloxacin nicotinate, 20-80 parts of apramycin sulfate and 5-30 parts of scopolamine hydrobromide.
我的意思是,那些东康普顿的女孩们想把我们置于死地。
我的意思是,那些东康普顿的女孩们想把我们置于死地。
应用推荐