他晚期的作品更多的是俄罗斯在过去的一个世纪的全景式的历史,多数读者都很难理解。
His later works are mostly panoramic histories of Russia in the past century that most readers found impenetrable.
这些书大多数针对2005年晚期和2006年早期的版本。
Most of them are targeted for late 2005 and early 2006 releases.
亚马逊地区的大多数原始居民都是从橡胶掠夺中幸存下来的族群的后代,这股橡胶掠夺的野蛮风潮起始于19世纪晚期并一直延续到20世纪。
In the Amazon, most are descended from groups who escaped the depradations of the rubber boom, a period of barbarous development that began in the late 19th century and continued well into the 20th.
不管最近刚刚获批的晚期RCC的新治疗法如何,大多数对于正在进行的治疗无响应的患者都有着不良的预后。
Despite the recent approval of new therapies for advanced RCC, many patients who do not respond to the existing treatments have a poor prognosis.
大多数原发灶不明的肿瘤病人,经过初步的病史和体格检查,基本能够确定晚期癌症的诊断。
In the majority of patients with cancer of unknown primary site, the diagnosis of advanced cancer is strongly suspected after the initial history and physical examination.
临床上,多数食管癌患者就诊时即已为中、晚期。
Clinically, most of esophageal cancer patients are in middle or late stage.
心内膜心肌纤维化症是世界范围内最常见的限制性心肌病。由于多数病人表现为晚期心衰,因此没有特效疗法,而且预后不佳。
Endomyocardial fibrosis is the most common restrictive cardiomyopathy worldwide. It has no specific treatment and carries a poor prognosis, since most patients present with advanced heart failure.
国际肝病:大多数肝癌在诊断时已是晚期。HCC早期诊断的新分子标志有哪些?
International Digest: Most HCC is not diagnosed until the disease is at an advanced stage. What novel molecular markers are there for the early diagnosis for HCC?
所以,多数中晚期的患者那必须长期服药或打针治疗。
Therefore, most mid and late stage's patient that must take medicine for a long time or give an injection the treatment.
直到20世纪晚期,英国裔的美国人(可以扩大到多数欧洲裔美国人)视他们的祖先到达新大陆为正面的英雄壮举。
Until the late 20th century, Anglo-Americans (and by extension most European-Americans) regarded their ancestors' arrival in the New World as a heroic and positive movement of people.
平均的存活范围从大多数癌症晚期的少于一年到扩散缓慢的肿瘤的五年。
The average survival rate ranges from less than a year for the most advanced cancers to about five years for slower growing tumors.
以往晚期肺癌患者大多数失去治疗价值,无法采取手术治疗。
In the past most of the patients with late pulmonary carcinoma lost the value of treatment and were inoperable.
肺癌患者在确诊时绝大多数已属晚期,应用现有的任何一种治疗方法均不能获得满意疗效。
Advanced lung cancer is not cured by one of all modern treatment methods. Combined modality therapy (CMT) should be used based on specific condition of every patient.
研究发现,在中医院住院的胃癌患者具有年龄大,男性患者占大多数,病情复杂,临床分期以晚期为主等一般特点。
The result showed that most of the gastric patients admitted in TCM hospital are males, and at an advanced age and disease stage, and in complex condition.
Reed说,在70年代晚期和80年代初期,大多数的贷款还款期是36个月。
"In the late 1970s and early '80s, most loans were for 36 months," Reed said.
早期患者经皮肤靶向治疗及生物学治疗可以完全缓解,晚期患者多数给予联合化疗。
Skin-targeted therapies and biologic therapies were effective approaches to relieve the skin rash at early stage, and combined chemotherapy was typically applied in more advanced cases.
大多数女性直到癌症扩散后才被诊断,因为它的症状很难发现,将近70%晚期患者死于5年内。
Most women are not diagnosed until after the cancer has spread, because its symptoms are hard to detect, and nearly 70 percent of those with advanced disease die within five years.
多数患者仅表现为1-2级急性反应和0-1级晚期损伤。20例可评价的患者口干症状随时间的延长而逐渐减轻。
Most of the patients had grade 1 to 2 acute and Grade 0 to 1 late toxicities , Xerostomia decreased with time in 20 evaluable patients.
因为大多数肝癌直到晚期才出现症状,他们大多数到诊断时已失去移植的机会。
Because liver cancers cause few symptoms until later stages, they are often not diagnosed until the opportunity for a transplant has passed.
目的:肿瘤转移是导致大多数恶性肿瘤患者死亡的原因,切断转移途径对肿瘤,尤其是晚期肿瘤的治疗至关重要。
ObjectivesMetastasis accounts for the majority of patients'deaths due to cancer, and thus cut off the metastatic process is of critical importance for cancer treatment, especially in late stage.
目的:肿瘤转移是导致大多数恶性肿瘤患者死亡的原因,切断转移途径对肿瘤,尤其是晚期肿瘤的治疗至关重要。
ObjectivesMetastasis accounts for the majority of patients'deaths due to cancer, and thus cut off the metastatic process is of critical importance for cancer treatment, especially in late stage.
应用推荐