根据报告研究显示，那些每晚的睡觉时长在6.5晓时至7.5晓时之间的人最长寿。
Studies show that people who sleep between 6.5 hr. and 7.5 hr. a night as they report live the longest.
大多数人会在7或8晓时时达到U型的最低的，但另外一些人却会在6晓时，甚至是9晓时。
Most of the low points are at 7 or 8 hr. but there are some at 6 hr. and even at 9 hr.
而人们一直在告诉你应该睡8晓时，其实一点证据都没酉我们在睡眠科门诊部最常见的病人都是睡的太多。
We've all been told you ought to sleep 8 hr. but there was never any evidence. A very common problem we see at sleep clinics is people who spend too long in bed.
该片在蒙古拍摄，赵晓时的摄影实在是令人称奇，他不遗余力地构造了一个与张之亮《车票》中旅游向导式的画面截然不同的世界。
Shot in Mongolia, Zhao Xiaoshi's cinematography is frankly jaw-dropping, effortlessly composed, worlds away from tourist guidebooks like Jacob Cheung's Ticket.
但是订单源源不断地拥入浙江东部的华美总部时，周晓南却情绪悲观。
But while orders flood into its headquarters in eastern Zhejiang province, Zhou Xiaonan is in gloomy mood.
工业区里有几千家工厂已经倒闭，当谣言传来说刘晓所在的工厂也要倒闭时，她提出了辞职。
When rumours spread that her factory would soon go bankrupt – as thousands across the manufacturing region have done – Liu Xiao handed in her notice.
“到2020年，太阳能发电的总装机容量也将可以达到原目标（3千兆瓦）的三倍。”张晓强在伦敦接受采访时表示。
"Similarly, by 2020 the total installed capacity for solar power will be at least three times that of the original target [3GW], " Zhang said in an interview in London.
刘晓是最近一拨跋涉回乡的人。她的家乡是一个只有二百来人的小村子，距深圳10小时车程，却像是两个世界。
Liu Xiao is the latest to trek back to the countryside: a village of just 200 people a ten hour ride - and a world away - from Shenzhen.
柳工集团董事长王晓华在接受媒体采访时表示，柳工集团要成为一个世界级的工程企业，在海外市场就要有一定的市场份额。
Liugong Group Chairman Wang Xiaohua, said in an interview, Liugong Group to become a world-class engineering enterprises in overseas markets would have a certain market share.
第一次听到女儿的诊断结果时，父亲王晓春和母亲罗丽华就用了绝望来形容那段日子。
Her father Wang Xiaochun and her mother Luo Lihua describe the days of desperation that ensued when they first heard the diagnosis of their little daughter.
奇怪的是每当桑晓玩弄手帕时﹐李婉便会立刻出现在他的房间里面。
The strange thing was that every time Sang-xiao played with the handkerchief, Li Wan would immediately appear in the room.
“排练时切忌迟到，并记得尊重他人。不论你的角色是什么，表现出支持和耐心的态度会为你赢得好印象。”苏晓梅如是说。 。
"Never be late for rehearsals and respect others. Being supportive and patient in any role leaves a good impression, " said Su.
当她每次生病时﹐桑晓和李婉都会尽心尽力去服侍她就如同当初她们两女服侍桑晓一样。
Every time she was ill, Sang-xiao and Li Wan would take good care of her as carefully as the two women had taken care of Sang-xiao before.
临走时她留给桑晓一条粉红色的绣花手帕，她说如果他在夜晚想念她时，他就可以把手帕拿出来代替她。
She presented him with a pink silk handkerchief embroidered with delicate flowers. She said that whenever he missed her in the late evening, he could be with the handkerchief in her stead.
“不管这些法则适用当今社会与否，我想尽可能地让故事更加真实。”郑晓龙在接受新浪网采访时称。
"Whether the principles can be applied in today's society, or not, I want to make the story as real as possible, " Zheng told Sina. com.
苏晓明，张庆灵，广义周期时变系统，科学出版社，2006。
Xiaoming SU, Qingling Zhang, Periodic Time Varying Descriptor Systems, Science Press, 2006.
我把书拿给收银员正要交钱时，晓明气喘吁吁地说：“没有呀？”
"I gave the book to the cashier to pay the money, panting xiaoming said:" no?
当我看完一小部分决定买下时却发现晓明站在我的身旁。
When I finish reading a fraction of the time you decided to buy xiaoming, standing at my side.
临走时她留给桑晓一条分红色的绣花手帕，她说如果他在夜晚想念她时，他就可以把手帕拿出来代替她。
She presented him with a pink handkerchief embroidered with delicate flower. She said that whenever he missed her in the late evening, he could be with the handkerchief in her stead.
一般说来，行星在经过恒星前面时放大的时间越短，行星就越晓。
Generally speaking the shorter the magnifying time as the planet crosses the star the smaller the planet.
一般说来，行星在经过恒星前面时放大的时间越短，行星就越晓。
Generally speaking the shorter the magnifying time as the planet crosses the star the smaller the planet.
应用推荐