胡晓炼说，全球经济还在复苏，当然有一定的波动性，复苏过程将会比较缓慢和曲折。
'the global economy is still recovering,' Ms. Hu said. 'Sure, there is some volatility but it won't double dip.
柳工集团董事长王晓华在接受媒体采访时表示，柳工集团要成为一个世界级的工程企业，在海外市场就要有一定的市场份额。
Liugong Group Chairman Wang Xiaohua, said in an interview, Liugong Group to become a world-class engineering enterprises in overseas markets would have a certain market share.
布莱恩特和阿泰斯特知道蜂鸣器响之前还一直互相飚垃圾话，直到结果已经定晓。
Bryant and Artest continued to jaw at each other down to the final buzzer, even with the outcome already decided.
邓洪，顾琳，赵志新， 张晓红，彭晓谋，高志良探讨慢性乙型肝炎患者拉米夫定耐药后出现肝功能衰竭的危险因素。
To investigate the risk factors of liver failure due to lamivudine resistance in the patients with chronic hepatitis B.
邓洪，顾琳，赵志新， 张晓红，彭晓谋，高志良探讨慢性乙型肝炎患者拉米夫定耐药后出现肝功能衰竭的危险因素。
To investigate the risk factors of liver failure due to lamivudine resistance in the patients with chronic hepatitis B.
应用推荐