采取各项新政策必将带来显著成果。
The adoption of new policies will surely lead to some striking results.
该模式在我校实行取得显著成果。
The model implemented in our school has achieved remarkable results.
巴西的维和努力在国内也有显著成果。
在2004年至2010年实施年间，项目取得了显著成果。
Between 2004 and 2010, the project achieved remarkable results.
推销自己的长处，以及曾经达成的具体、显著成果。
Communicate your strengths and the tangible, significant results that you have achieved.
大量研究表明在这方面已取得了显著成果，并收到很好的经济效益。
The researches indicate that some notable achievements and considerable economic benefits in this aspect were gained.
改造后取得了能生产高质量、高精度、高速重载火车轮的显著成果。
The high quality, precision, high speed and heavy loading wheels can be produced after reformation.
他还积极从事有源噪声控制和非线性声学的研究，并取得了显著成果。
He has also made some remarkable achievements in the field of active noise control and nonlinear acoustics, and is still active in research work.
我们既要看到建设进程中取得的显著成果，也要看到存在的严重阻碍。
We should see the pleased result in the construction progress, also should see the serious obstacle at this stage.
长久以来，人类学家对村落家族文化也有一定的关注，并取得了显著成果。
For a long time, anthropologists pay attention to village and family culture, and achieved prominent result.
近年来，在中非双方共同努力下，中非合作取得了显著成果，受到非洲国家和国际社会广泛赞誉。
Over the past years, with joint efforts of both sides, China-Africa cooperation has yielded notable results and won extensive commendation from African countries and beyond.
我院采用电视、幻灯、图表照片等多种形式对护士进行直观教学已达4年，取得了显著成果。
The Object teaching went on among the nurses of our hospital for 4 years by using TV, slides, charts and films, produced the better results.
相对论的一个显著成果在于它改变了我们的时空观，结束了亚里士多德和牛顿所持的绝对时间的观念。
A remarkable consequence of relativity is the way it has revolutionized our ideas of time and space; it has put an end to Aristotle's and Newton's idea of absolute time.
1996年首届亚欧首脑会议以来，亚欧会议在各个领域取得显著成果，成为亚欧对话和合作的重要平台。
Since its first meeting in 1996, ASEM has made marked achievements in various fields and become an important platform for Asia-Europe dialogue and cooperation.
两周前，我访问了坦桑尼亚和乌干达，亲眼目睹了非洲一些新情况，看到了在控制疟疾方面取得的可观进展和显著成果。
Two weeks ago, I witnessed some of the new realities in Africa when I visited Tanzania and Uganda to see, on the ground, the remarkable progress in malaria control. The results are striking.
同时，西方领导人正在辩论军事打击所达到的各方面的显著成果：保护利比亚平民和清除卡扎菲的军事力量。
At the same time, however, Western leaders are debating the ability of the military operation to achieve notably differing goals: to protect Libyan civilians and remove Colonel Qaddafi from power.
布什高度赞赏中国为防治非典型肺炎所作出的积极努力和取得的显著成果，表示愿意继续向中方提供支持和帮助。
Bush spoke highly of China's great efforts and outstanding achievements in the fight against SARS and said the United States would continue to offer support and help to China in this regard.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
即使这些成果仍然是初步且不充分的，但他们已然极其显著。
Even though these results are still provisional and incomplete, they are extremely significant.
北美的公用事业公司在管理现有电网方面取得了非常显著的成果。
A. Utility companies have done quite a remarkable job managing the existing grid in North America.
在文化、教育、旅游等方面，双方交流和合作成果显著。
In the cultural, educational and tourist areas, bilateral exchanges and cooperative results are remarkable.
这次评分跨越了不同的国家和文化，成果显著。
That score works across countries and cultures, and has unambiguous results.
有条件现金资助项目的显著特点之一是，很多项目都设有现金的监测子项目，这便于对项目成果进行客观评价。
One of the important features of CCT programs is that many have advanced monitoring components that allow an objective evaluation of their results.
尤其是近年来，双方高层互访频繁，互利合作成果显著。
Particularly in recent years, both sides have witnessed frequent exchanges of high-level visits and remarkable achievements in mutually beneficial cooperation.
特别是经贸合作成果显著，两国工商界已建立了很好的合作关系。
In particular, remarkable achievements have been made in bilateral economic and trade cooperation and the business communities of the two countries have established very good cooperative relations.
建交13年来，两国在各领域的合作成果显著。
Since the two countries established diplomatic ties 13 years ago, remarkable results have been scored in bilateral cooperation.
双边互利合作不断扩大，成果显著。
The bilateral cooperation featuring mutual benefit has expanded consecutively and resulted in remarkable achievements.
在积极的方面，公立和私立部门伙伴为改善全球卫生团结一致，取得了显著的成果。
Positively - public and private partners came together to improve global health with notable results.
经贸合作成果显著，贸易额比建交时增长百余倍。
With the trade volume increasing by over 100 folds more than the time when the two sides established diplomatic ties, bilateral economic and trade cooperation has witnessed outstanding progress.
应用推荐