房地产代理CB编制的统计数字显示高端套房从1月已上升了40％，低于其2008年危机前高位的13%。
Statistics compiled by CB Richard Ellis, an estate agent, show that prices of high-end flats have risen by 40% since January, and are now just 13% below their 2008 pre-crisis peak.
使用RooBot服务进行注册很重要，因为这会让 RooBot 为您的附加组件编制索引并在其他开发人员通过addon search命令进行搜索时显示该组件。
Registering with the RooBot service is important because this will let RooBot index your add-on and show it when other developers search using the addon search command.
如图1所示，使用Lucene构建功能全面的搜索应用程序主要涉及编制数据索引、搜索数据和显示搜索结果几个方面。
As shown in Figure 1, building a full-featured search application using Lucene primarily involves indexing data, searching data, and displaying search results.
如果显示的错误信息是“用户名没有被找到”，那么攻击者就会自动编制一份用户名名单。
If it said "the user name you entered has not been found", an attacker could automatically compile a list of user names.
在初始流程中，员工编制显示某些角色出现过度利用，导致出现流程瓶颈，如图8所示。
In the as-is process, the staffing levels showed that some roles were over-utilized, resulting in process bottlenecks, as shown in Figure 8.
考虑到时间问题，需要创建一个子系统，该子系统能够处理这些长时运行任务，向用户显示处理进度，并编制需要采取的后续步骤。
Because of the time involved, a sub-system needed to be created that could handle these long running tasks, keep the user informed of progress, and choreograph the next steps that needed to be taken.
系统软件部分运用C语言编制单片机程序，主要包括主程序、动态扫描显示子程序和按键扫描子程序等。
System software part of the preparation of the use of C language SCM process, including the main program, dynamic scanning display routines and key scan subroutine and so on.
用C语言编制专用程序，实现定时间距采集温度数据同时在屏幕上动态显示升温曲线；
When a special program of C language is used, the time-temperature data can be acquired and the dynamic curve can be displayed.
编制了相应的程序，以实现对光谱信号的采集和显示。
Make the corresponding program to realize signal collecting and displaying.
在本课题中按照控制电路的功能模块分别编制了采样、计算、显示、中断等函数，而在主程序中分别调用这些函数来实现相应功能。
To meet the control circuit's requirement, the function of sampling, calculating, displaying and interrupting is written separately and is called in main programme.
设计了液晶显示模块和32位微机实验系统的接口电路，编制了液晶显示模块的驱动程序。
Show module and 32 bits of interface circuit of experimental system of computer after designing the liquid crystal, have worked out the driver that the liquid crystal shows the module.
采用液晶显示数控系统，可根据不同工件的要求，编制及储存多种热处理工艺程序。
Using liquid crystal display numerically-controlled system, which can organize and store various heat-treating process program according to requirements for different workpiece.
本设计显示采用西门子S7系列PLC 对校园电铃进行控制，程序运行可靠且编制简便易行。
This design shows that using the PLC of S7 series of Siemens to control the bells, the software work reliably and the software are simple and practical.
经编制的JSP远程控制页面测试，客户端可以通过浏览器对电动机进行调速，并实时显示速度波形。
The JSP page is made for test, the client can adjust speed of motor through browser and display the wave style of speed.
利用MATLAB的GUI工具箱编制了较为完善的显示界面，使得采集的数据以及其处理结果能够得以实时的显示。
The display interface can be designed by the GUI toolbox of MATLAB, which can display the acquisition data and its processing result timely.
其次，重点完成了不同功能块的编制，包括数据采集模块、转速控制模块、趋势曲线显示模块和打印模块四部分。
Secondly, focus on the completion of designing functional blocks, including a data acquisition module, a speed control module, a trend curve display module and a print module.
最后设计实现仿真系统，该系统能够实现运行方案图和动车组运用计划方案的自动编制、显示、人工调整及指标统计。
At last the paper designed and implemented simulation system which can weave and display the train running scheme and motor train-set scheduling, be manually adjusted, and count indexes.
通过编制上位机监控界面，本装置除实现特性参数检测外，还具备反力特性曲线显示与反力特性存储的功能。
It is worked out for monitor interface based on computer, which can store testing parameters and counterforce characteristics curve.
一旦所有交易的分析、记账、提交工作完成和所有调整分录编制完成，会计科目就可以被汇总，以财务报表的形式显示出来。
Once all transactions have been analyzed, journalized , and posted and all adjusting entries have been made, the accounts can be summarized and presented in the form of financial statements.
通过软件编制的程序能够对输入的信号进行采集、判断、分析、处理、运算，最终将结果通过液晶显示器显示出来。
The software procedure can carry on gathering signal , judging, analyzing, processing, calculating and shows the result by the liquid display finally.
绿色和平组织（Greenpeace）编制的数据显示，仅这些项目的发电能力加起来就高达54吉瓦，比整个德国的火力发电量还高。
Those projects alone would have had a combined output of 54 gigawatts, more than the entire coal-fired capacity of Germany, according to figures compiled by Greenpeace.
显示韩国知名度上升的更多证据来自2013年LonelyPlanet编制的“最佳旅游”名单。它将韩国列为第三大梦想旅游目的地。
Further evidence of South Korea's progress came in the 2013 'Best of Travel' list from Lonely Planet, which ranked the country as the third most desirable nation to visit.
通过自行编制的模型转换程序，实现了有限元模型在CAPP系统和CAE系统间的方便快捷的相互转换及显示。
By developing the interface procedure of the model transformation, the finite element model was successfully transformed between CAPP system and CAE system without distortion.
通过汇编语言编制的软件程序能够对输入的信号进行采集、判断、分析、处理、运算，最终将结果通过液晶显示器显示出来。
The software procedure can carry on gathering signal, judging, calculating through the assembler language and shows the result by the liquid crystal display finally.
通过汇编语言编制的软件程序能够对输入的信号进行采集、判断、分析、处理、运算，最终将结果通过液晶显示器显示出来。
The software procedure can carry on gathering signal, judging, calculating through the assembler language and shows the result by the liquid crystal display finally.
应用推荐