清单5显示了一个相对简单的升降控制模式。
研究结果显示，反之亦然，因为至少在过去的1000年当中，气温与海平面的升降总是保持步调一致。
The reverse is also true, according to the research, which shows temperatures and sea levels rising and falling in lockstep for at least the last 1, 000 years.
相关模型显示重新配置的与工作区相邻的服务站还有飞机升降机的位置将提高甲板的循环使用率。
Modelling has indicated that the repositioning of service stations adjacent to these new pit stops and better placing of aircraft elevators will offer deck cycle improvements.
本试验机操作方便，上压板空间调节采用自动升降，检测结果数字显示，可直接打印结果，并可与电脑联网。
The examination machine is easy to operate and the upper board space adopts auto ascend and has data display result. It can print and connect with computer.
当按下启动按钮开动升降机时，会显示' COMING '的字样。
The word 'COMING' is displayed when the call button is pressed to activate the lift.
研究结果显示，反之亦然，因为至少在过去的1000年当中，气温与海平面的升降总是保持步调一致。
The reverse is also true, according to the research, which shows temperatures and sea levels rising and falling in lockstep for at least the last 1,000 years.
Liv-ex数据显示，上周2012和2014年份拉菲古堡的交易价创下历史新高，过去十年间08年份的拉菲交易价升降最大。
The Liv-ex shows the 2012 and 2014 vintages of Lafite Rothschild have traded at all-time highs, and the 2008 vintage has seen the largest price viriations over the past decade.
楼层显示器原本跟大楼内其他升降机一样，但近年被改为这一款连滚动式方向箭咀。
The floor indicator used to be the same as the other lifts in the complex. But it was modified to this one with scrolling directional arrows in recent years.
机外楼层显示器似乎属于通用，但机内的却沿用了于日立升降机所用的那一个。
The outside floor indicator seems to be generic. But the one inside adopts the one used in Hitachi lifts.
此升降机近年被更新至这个机内的布局，但机外楼层显示器及启动按钮则是原装的。
This lift was modernized in recent years to this interior look. But the outside floor indicator and call button are original.
当机门在关闭时受阻，会有一个特别的“升降机门受阻”显示灯亮著。
When the landing door is obstructed while closing, the special "door obstructed" sign lights up.
当机门在关闭时受阻，会有一个特别的“升降机门受阻”显示灯亮著。
When the landing door is obstructed while closing, the special "door obstructed" sign lights up.
应用推荐