从病人身上抽血，将血液涂在处理过的玻璃载片上，在显微镜上观察，这便是基于显微镜观察的疟疾检测过程。
Microscopy-based detection of malaria is possible by taking a pinprick from a patient, smearing their blood onto a treated glass slide, and examining it under a microscope.
在癌症检测和治疗上，在处理突发疾病和心脏保健上我们都做得很出色，否则就是另一个人来接受你的采访了(克林顿在2004年成功地接受了一项显微心脏手术。)
We're great at cancer detection and treatment; we're great at managing crises and heart care-otherwise somebody else would be giving you this interview. [Clinton underwent a quadruple bypass in 2004.]
目的分析总结颅咽管瘤显微手术治疗后的并发症并探讨其正确的处理措施。
Objective to analyze and summarize the postoperative complications of microsurgical resection of craniopharyngiomas and discuss correct prevention and treatments.
采用焊接热模拟技术和显微分析方法，研究了回火焊道热处理对X80级管线钢焊接热影响区韧性的影响规律。
The effects of tempering weld-pass treatment on toughness of HAZ of X80 pipeline steel were studied by the technique of welding thermal simulation and the method of microscope analysis.
运用金相显微镜、描电镜和能谱仪，研究了前雾灯遮光罩表面处理后起泡的原因。
The causes of the front fog lamp shield blistering after surface treatment are studied by means of metalloscopy scanning electronic microscope and energy spectrum analysis.
利用宏观分析、显微检验、硬度测试和装车试验等手段，对引进奥地利重型汽车内齿圈按照新的气体氮碳共渗工艺处理后的质量进行了研究。
The quality analysis for gas nitrocarburized inner gear ring of heavy truck imported from Austria was taken by means of macro/micro-examination, hardness measuring and running test.
目的介绍经蝶入路切除垂体腺瘤的显微手术技术以及并发症的处理。
Objective to introduce the transsphenoidal microsurgical operative technique for treatment of pituitary adenoma and postoperative complication.
针对这三个因素，本文研究了SLM显微图像的噪声处理和亚像素特征提取。
For these factors, noise processing and sub-pixel feature extraction for SLM microscopic images are studied in this papa.
介绍了显微图像分析与处理的研究概况及其在生物学中的应用；
This paper has introduced the general situation of the analysis and treatment of microscopic image, and its application in biology.
自上世纪70年代医学显微图像处理兴起后，血液细胞图像计算机自动处理和识别一直是这一领域研究的热门课题。
Since medical microscopic image processing rising in 70's of last century, the automatic processing and recognition of the blood cell image had been popular topic of this research area.
本文通过对水体微藻的显微图像进行处理和分析，提出了藻类显微图像分类计数新方法，取得了一定的效果。
This paper puts forward another new approach of algae classifying and counting based on digital microimage processing and analysis. As a result, it is proved to be effective.
目的：探讨眼球穿通伤在显微镜下手术的处理原则、方法及显微手术的优点。
AIM: To discuss the management principle and methods for eye penetrating injury in microsurgery as well as its merit.
本文用amray—1000B型扫描电镜对灰铸铁激光处理后的显微组织及耐磨特性进行了研究。激光硬化区可分为二层。
Wear resistance and microstructure of grey cast iron processed by laser have been investigated by using aSEM model AMRAY-1000B. The laser processed zones contain two layers.
激光表面改性层显微组织与显微硬度受激光处理工艺参数的控制。
The microstructure and hardness of the laser modified surface are governed by the laser processing parameters.
对等温处理的温度和时间、添加微量元素及循环处理与显微组织的关系进行了系统的对比试验。
The relationship of the microstructure with the isothermal temperature, isothermal time, trace elements added and cyclic treatment was also tested systematically.
目的：总结鼻显微手术结合术后处理治疗真菌性鼻窦炎的临床疗效。
Objective: to study the results of microscopic sinus surgery combined with postoperative treatment in fungal rhinosinusitis.
通过活性污泥中微型动物种类和数量变化的显微观察，可及时地了解处理系统的运行状态。
The operation state of the treatment system can be known by observing the changes in kinds and quantity of micro zoo.
分析了热处理工艺、显微组织和性能之间的关系。
The relation of properties to heat treatments and microstructure was discussed.
目的建立医用显微图像处理系统。
Objective TO establish the medical micro-image processing system.
介绍了一种用于处理植物细胞的显微图像处理系统。
A micro image processing system used for cells of plant is introduced.
根据显微组织和硬度检测结果，适当调整热处理工艺，可进一步提高弹簧的疲劳寿命。
According to microstructure and the results of hardness test, appropriate adjustment of heat treatment could promote fatigue lift of spring steel.
本文介绍显微组织，合金成分，热处理和织构等对钛合金断裂韧性的影响。
The influence of microstructure, chemical composition, heat treatment and texture in titanium alloys has been reviewed in this article.
开发了一种基于激光共焦显微镜和图像处理技术的研究磨损表面及表面参数的新方法。
A new approach to gain surface parameters to characterize worn surfaces using confocal laser scanning microscopy and image processing technique was proposed.
对经时效处理后的含铜高纯钢进行了显微硬度测试。
Microhardness testing during aging treatment in high purity steel bearing copper was carried out.
研究了图像复原处理在显微测量中的应用。
Application of image reconstruction in microscopic measurement is studied.
利用光学显微镜和透射电子显微镜对不同热处理工艺制度下高性能耐火耐候建筑用钢的显微组织进行了观察和分析。
The microstructure of high performance fire-resistant and weathering construction steel after different heat treatment regimes was studied by using OM and TEM.
目的探讨经单鼻孔蝶窦入路切除垂体瘤的显微手术技巧及术后处理。
Objective To study the operative procedure and postoperative treatment of removing pituitary adenomas by endonasal transsphenoidal approach with microsurgery.
同时，根据不同处理条件下秸秆纤维组分和显微结构的变化，对氨化机理进行探讨。
Moreover, by analyzing the changes of microstructure and fiber content of rice straw ammoniated, the mechanism of ammoniation was discussed.
同时，根据不同处理条件下秸秆纤维组分和显微结构的变化，对氨化机理进行探讨。
Moreover, by analyzing the changes of microstructure and fiber content of rice straw ammoniated, the mechanism of ammoniation was discussed.
应用推荐