在代码中没有为消息实体做显式变量声明；它是被推断出来的。
There is no explicit variable for the message instance in the code; it is inferred.
ODBC应用程序不需要显式声明，也不需要使用宿主变量。
ODBC applications do not require the explicit declaration and use of host variables.
这意味着，在SQL路径中，只有在最后一次显式绑定时间戳之前定义的全局变量才会进行名称解析。
This means that only global variables in the SQL path that were defined before the last explicit bind time stamp are considered for global variable name resolution.
不必首先显式创建一个对象，再将它存储到一个变量中。
You don't need to explicitly create an object and store it in a variable first.
显式类型语言要求声明每个变量和每个函数参数。
A manifestly typed language forces you to declare each variable and each function argument.
如果没有使用显式的passing子句，默认情况下DB 2将传递相同列给一个变量。
DB2 passes the same column by default for the variable in case an explicit PASSING clause is not used.
可以使用f(Varname)显式地忽略一个变量的绑定，或使用 f() 忽略所有变量的绑定。
You can explicitly forget the bounding of a variable using f(Varname), or all variables using f().
从类中调用setter方法时要小心，Ruby可能会认为你想创建一个局部变量，所以你必须以self作为接收者来显式地调用它
Be cautious when calling setter-methods from within their own class, Ruby might think you want to create a local variable, so you have to call it explicitely with self as the receiver
当使用变量时，它不应该显式声明为任何类型，除非是Any，这样它才能匹配所有情况。
When using a variable, it should have no explicit type or it should be declared as any, so it can match anything.
XSLTv2的新特性之一就是为您的变量和参数提供显式数据类型的能力。
One new feature of XSLT v2 is the ability to provide an explicit data type for your variables and parameters.
Vimscript函数没有使用前导大写字母，相反，可以使用显式的范围前缀声明函数(类似变量，如第1部分所述)。
Instead of using a leading capital letter, Vimscript functions can also be declared with an explicit scope prefix (like variables can be, as described in Part 1).
变量的显式类型化（即将变量声明为String或Collection）依然是可选的。
Explicit typing of variables (that is, declaring a variable as a String or Collection) is still optional.
全局变量的所有者被显式授予了有关该变量的所有权限。
The owner of the global variable is explicitly granted all privileges on the variable.
因为我们显式地将新变量拼接到现有的语法对象中，所以不会对它们进行重命名。
Since we explicitly spliced the new variables into the existing syntax object, there is no chance for them to be renamed.
最后，我们需要使用隐式类型化变量，这样就可以为变量分配查询，不必显式声明其类型。
Finally, we need implicitly typed variables, so that we can assign the query to a variable without having to declare its type explicitly.
然而，也可以显式地将变量声明为属于其他范围，可以使用各种前缀进行声明，表1进行了总结。
However, variables may also be explicitly declared as belonging to other scopes, using a variety of prefixes, as summarized in Table 1.
首先，可以显式地检查NOTFOUND警告(如果想这样做的话)，而不必在局部变量中保存SQLCODE和SQLSTATE。
First of all, the checking for a NOT FOUND warning can be done explicitly, if so desired, without having to save away the SQLCODE and SQLSTATE into local variables.
多数情况下按照上述方法使用XQuery中的变量，即通过for子句隐式建立变量，而不是使用let子句显式地定义变量。
You most often will use variables in XQuery as shown above, though, where the variable is created implicitly by a for clause, rather than explicitly with a let clause.
当在代码里显式地为变量指定类型信息时，类型注解应该跟在变量名的冒号后面(也就是类pascal语法)。
When explicit type information for variables is written in the code, these type annotations follow the colon after the item name (i.e., Pascal-like syntax).
如果一个变量初始化了，编译器通常能推断它的类型，所以程序员不必显式的敲出来。
If a variable is being initialized, the compiler can typically infer its type, so it is not necessary for the programmer to type it out.
因为我们很少对else子句中希望保留的不变量进行显式检查，所以在代码中清楚说明该不变量是一个不错的主意。
Because there is rarely an explicit check on the invariants that are expected to be held in an else clause, it's a good idea to make that clear in your code.
AdminTask交互模式不支持或允许使用变量名，所以必须像这里一样显式地指定配置ID的值。
The AdminTask interactive technique doesn’t support or permit the use of variable names, so values like the configuration ID shown here must be explicitly specified.
第二个for循环通过使用file对象的隐式变量(也就是说，变量不是显式创建的)，对这个过程稍做了点儿简化。
The second for loop simplifies this process a little by using an implicit variable (that is, one that isn't explicitly created) for the file object.
这一统一的全局变量没有显式初始化将被初始化为0的隐式成员吗？
Which member of a global union variable that is not initialized explicitly will be initialized to 0 implicitly?
与数组变量不同，动态分配的数组将一直存在，直到程序显式释放它为止。
Unlike an array variable, a dynamically allocated array continues to exist until it is explicitly freed by the program.
将响应面方法计算的位移对设计变量的敏度与莫尔积分方法的近似显式进行了对比。
The sensitivity of displacement with respect to design variables was compared to the approximate explicit form given by Mohr integration.
变量在使用之前不需要显式声明的情况下，就会很容易拼错变量名然后不小心创建了一个全新的变量。
When variables do not need to be explicitly declared before you use them, it is easy to misspell a variable name and accidentally create a whole new variable.
在一个零售商的情况下，给出了决策变量及供应链利润分配的显式解。
For one single retailer, the explicit solution of the decision variables and the proportion of the channel profit allocated to the retailer were presented.
在一个零售商的情况下，给出了决策变量及供应链利润分配的显式解。
For one single retailer, the explicit solution of the decision variables and the proportion of the channel profit allocated to the retailer were presented.
应用推荐