在以精神为第一性的山水里，人们并不关注所显之象，而是重视所含之道。
First in the spirit of the landscape with, people do not pay attention to the signs of obvious, but attention to the truth contained.
通知事件通过回调型显式接口以及与之对应的代理和调用程序对象，与观察器进行通信。
Notification events were communicated to observers with call-back explicit interfaces and their respective proxy and invoker objects.
受mdma之患者较之受相同时整日钝性安慰剂治疗之患者，于统计学之意义显其PTSD症状改善颇大。
The patients who received MDMA showed statistically significant improvement of their PTSD symptoms compared with those who received the same day-long therapy sessions with an inactive placebo.
惟有万军之耶和华，因公平而崇高，圣者神，因公义显为圣。
But the Lord Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will show himself holy by his righteousness.
惟有万军之耶和华，因公平而崇高，圣者神，因公义显为圣。
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
对于词汇命名的子程序，可以显式地启用这个功能，但需要显式地关闭与之相关的警告。
For lexical named subroutines, you have explicitly enable the feature but you then have to explicitly turn off its warnings.
这是整合极性的本质，你随之能在物质层显化你心之期望。
Such is the nature of integrating the polarities, one can then manifest their hearts desire in the physical.
在向这些实相层打开中，你能超越阻止你提升、阻止你把心之期望显化为现实的事物。
In opening up to such planes of reality, one can transcend that which prevents their ascension, prevents their hearts desire from becoming made manifest in the physical.
正规场合应穿白衬衫或浅色衬衫，配之以深色西装和领带，以显庄重。
The formal occasion wear white shirt or light-colored shirt, combined with a dark suit and tie, with a dignified.
二是为了曝显《老子》之失，将它引导到儒家的正确方向上来。
Secondly, appears misplay of Lao Tzu, introduce it to the right way of Confucianism.
教学方法的基本要义，是针对教者和被教者的互动而采取的一切贯穿教学过程使之效果最佳化的措施。 教无常态，法无常形，方无穷尽，运用之妙， 存乎一心，显乎人格，体乎人品。
Aiming at the mutual promotion of students and teachers , the basic idea of teaching method is to use all measures which make the result best in the process of teaching.
大者有谤孔子、豫才、鼎堂也，无非籍名人以名之也，显其才与学也。
Great men have, Confucius, ding hall, but also to the eea celebrities, with its also learn also.
《周易》原为卜筮之书，以知来藏往、本隐之显来预测吉凶、趋利避害，包含着深刻的人生智慧。
Conceiving profound wisdom of life, Zhouyi was originally a book for divination which can enable one to know the past and predict the events to come to obtain fortune and avoid misfortune.
隐之七人，今显六位，皆为自表之机器。
自孔子之后，儒分为八，其中孟子之儒与荀子之儒使儒学真正的再一次显于当世。
After Confucius, this ideology was divided into eight parts. In these ideologies, the thought of Mencius and Xun-zi about Confucianism illustrate all the soul of Confucianism to the world again.
从精品酒店式的体验空间为入口，放大的门口形成橱窗般显纳客之态。
From the the Inn Boutique style of the experience of the space for the entrance, the entrance of the window to form a display of the status of the window.
情采纷呈，显一家之“文”：是千恣百态的先秦诸子散文表现的鲜明审美特征。
Its aesthetic characteristic is easily and distinctly found in the colorful and various expressions.
尽管如此，关于我国本科会计教育模式之研究却显不足，缺乏系统性的研究。
However the researches referring to our nation's college accounting education is deficient, which lack of systemic research.
集严谨﹑品质﹑艺术于一身，显尽纯美巅峰之品位。
Set stringent quality, the arts, even though significant grade do Veronika Masterpiece.
此画是东西融合之佳作，画面中既具东方含蓄之美，又显西方奔放之势。
It is a masterpiece combining the occidental and the Oriental style, which incorporates Oriental implicit beauty and western bold unrestrained power.
我从万民中领你们出来，从分散的列国内聚集你们，那时我必悦纳你们好象馨香之祭，要在外邦人眼前在你们身上显为圣。
I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
我从万民中领你们出来，从分散的列国内聚集你们，那时我必悦纳你们好象馨香之祭，要在外邦人眼前在你们身上显为圣。
I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
应用推荐