在房子上乱涂乱画是非法的。
售香烟给未到法定年龄的儿童是非法的。
It is illegal to sell cigarettes to children who are under age.
在街头兑换货币是非法的–始终要去银行。
Changing money on the street is illegal – always use a bank.
因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
也许农场工人中有一半是非法移民。
Perhaps half of the farm laborers are undocumented immigrants.
在英国，野外露营是非法的。
尽管这在美国以及世界绝大部分的国家是非法的，但根据瑞士法律却并不是犯罪。
Although illegal in America and most other parts of the world, under Swiss law this is no crime.
大多数经济学家的共识是，无论是合法还是非法的移民，都给经济带来了小幅的净增长。
The consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.
根据美国法律，这些行为是非法的。
在欧洲，这种玉米种植方是非法的。
我认为叫那玩意儿面包是非法的。
这时候，他承认“所有事都是非法的。”
然而纳维·皮莱认为这个计划是非法的。
他的有些工作是非法的。
在某些亚洲国家如泰国，玩扑克是非法的。
In some Asian countries, such as Thailand, poker is illegal.
谁是非法枪枝经销商呢？
最后的手段就是非法的高利贷。
那是因为你在美国工作是非法的。
That's because it's actually illegal for you to work in America.
但警察的行为就好像他是非法的一样。
乞讨在德里是非法的，但鲜有人为此受到拘禁。
这一解释是非法的、无效的。
酒精饮料是非法的。
这笔钱用于针头交换计划，但其数额却是非法的。
The money was for a needle-exchange program, but the amount was illegal.
我以前研究过为什么槌球游戏曾经可能是非法的。
The other day I explored why croquet might have been made illegal.
你仍然可以看到它们被当做宠物，尽管是非法的。
在犹他州不要这样做，这种行为在那里是非法的。
将你家的吸尘器借给隔壁邻居是非法的(丹佛)。
It's unlawful to lend your vacuum cleaner to your next-door neighbor (Denver).
将你家的吸尘器借给隔壁邻居是非法的(丹佛)。
It's unlawful to lend your vacuum cleaner to your next-door neighbor (Denver).
应用推荐