仅凭一纸乡林集团的还款承诺书，“主要原因是政信合作和房地产信托业务减速较大。”
Only one paper Xiang Lin Group repayment commitment to the book, "the main reason is the political cooperation letter and real estate trust business slowdown greater."
波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区，而不是一个州。
政礼户松说有太多事情是我们无法控制的。
满足这些先决条件是一项关键性的公共卫生职能，在每一个国家都应作为良好理政问题予以履行。
Meeting these prerequisites is a critical public health function that should be performed in every country as a matter of good governance.
在她丈夫持政期间，她完全投身于自然事业当中，无论是在华盛顿种植数千的郁金香还是赞助公路美化法案。
During her husband's time in office, she fully embraced nature, whether that meant planting thousands of tulips in Washington or sponsoring the Highway Beautification Act.
当然，这样是没法与政界为友的，可“邮报”却还是有一些政友，真是令人尊敬。
That is no way to make friends in politics, of course, and the Post has honourably few.
胡政生解释说，搏斗并不是功夫最关键的课程，他所关注的是信念。
But fighting is not the most important lesson of kung fu, Hu explains. His focus is on honor.
但即使受邀，利夫尼是否会加入内塔尼亚胡政仍然是个未知数。
But it is not clear that Ms Livni would join Mr Netanyahu's government, even if invited.
这样各省报告中的最高价和最低价代表的是特定政区当月由各县上报的最高价和最低价。
Thus the high and low prices noted in the prefectural reports represent the highest and lowest prices reported by any county within a given prefecture during that month.
这场货币战是美联储政额策调整的罗辑后果。
The war will be a logical consequence of changes in Federal Reserve policy in the U.S.
王政说：“让我吃惊的是这套剪纸有十五张，以及这十五张剪纸实际上表现出来的历史叙述性。”
"What struck me as extremely valuable is that this papercut set has 15 images total, and these 15 papercuts actually present a historical narrative," Wang said.
和其他强调技巧和搏击的大型武术学校不一样，胡政生教授的是杨贵武大师传授他的传统少林功夫套路，学校有两百个男生和不多的女生。
Unlike the big kung fu academies, which stress acrobatics and kickboxing, Hu teaches his 200 boys and a few girls the traditional Shaolin kung fu forms that Yang Guiwu passed on to him.
韦氏公司的总裁约翰·摩尔斯说，integrity在字典中的解释是“坚守准则；清政廉洁”，这个词在网络版辞典中一直很受瞩目。
The noun, formally defined as a "firm adherence to a code" and "incorruptibility," has always been a popular one on the company's Web site, said Merriam-Webster President John Morse.
资政选择度公式给出的是资本应该如何选择政本(最佳结果)而不是决定资本一定如此选择。
Sm choose degrees formula gives is capital should be how to choose the best results (administration) instead of determining capital must choose to do so.
明确狱政管理的性质，是研究监狱执行刑罚全部问题的一个基本出发点。
Making clear the nature of prison management is the starting point of study all issues of execution of punishment.
她说道：“只要我是代理总检察官，司法部就不会为维护这一行政命令而提出理由。”
"As long as I am the acting attorney general, the department of justice will not present arguments in defence of the Executive Order, " she said.
导演彭擎政说， 㔀“老实说，是质量过硬。我有信心保证，动画中的一切都经得起历史的检验。”
"To be honest, it is quality. I am confident to say everything in the animation stands the test of history, " Peng Qingzheng, director of the animation answered.
改良司法是居正法律思想的重要组成部分，减刑和废除死刑、减轻讼累和改良狱政是其三大举措。
Improving justice is one of Chii Cheng's most important legal thoughts including commuting, abolishing death penalty, mitigating the pain of lawsuit and improving the administration of jail.
看似感冒的政状，结果往往是麻疹的初期。
What seems to be a cold often turns out to be the beginning of measles.
在1886年，英国首相•加斯科·塞西尔(索尔兹伯里勋爵)任命亚瑟·贝尔福为爱尔兰布政司；而贝尔福是鲍勃最喜爱的侄子。
In 1886, Prime Minister Robert Gascoyne-Cecil (Lord Salisbury) surprisingly made Arthur Balfour Chief Secretary of Ireland; Balfour was' Bob's 'favorite nephew.
他乘坐的是金色马车在伦敦城政厅里工作，而伦敦城长得穿西装套装骑自行车在办公楼里工作。
He also gets to ride in a golden carriage and work in a Guildhall while the mayor of London has to wear a suit, ride a bike and work in an office building.
政丄府是知道这一点的。
本论文所要探讨和研究的是与这一命题关系密切的中国省级政区之间利益冲突的机理及其解决机制的问题。
Closely related to the above topic, the topic of this dissertation is "a study of inter-provincial interest conflict and its mechanism for the resolution in China".
这不是简单的任务，你们的世界阴谋集团与主要的政丨府依然是要奴役你们的命运。
This is no small task when the major governments of your world plot with the dark to keep you from your destiny.
今天的云、贵、川交界地区就整体来讲是一个相对完整的自然、人文地理单元，但是在政区设置上却表现的犬牙交错。
Nowadays, the boundary zone among the Yunnan province, Guizhou province and Sichuan province is a comparatively whole unit of the nature and culture, but the territory setup is not such.
今天的云、贵、川交界地区就整体来讲是一个相对完整的自然、人文地理单元，但是在政区设置上却表现的犬牙交错。
Nowadays, the boundary zone among the Yunnan province, Guizhou province and Sichuan province is a comparatively whole unit of the nature and culture, but the territory setup is not such.
应用推荐