我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
“我想你是对的。”—“当然我是对的。”
他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。
我的袜子是白色的，我的鞋子也是白色的。我的裤子是旧的，但我的短裤是新的。
My socks are white. My shoes are white, too. My pants are old, but my shorts are new.
“我是国王，”她说，“你是我的奴隶，所以赶紧去！”
"I am king," said she, "and you are my slave; so go at once!"
伦诺克斯上尉是我妻子的弟弟，我是他们女儿的监护人。
Captain Lennox was my wife's brother and I am their daughter's guardian.
如果我是一个茶杯，你是我的茶吗？
我是小熊，今天是我的生日。
“如果你是胡克，”他几乎是低声下气地说，“你来告诉我，我是谁？”
"If you are Hook," he said almost humbly, "come tell me, who am I?"
我是詹姆斯·麦克唐纳警官，正如你可能知道的，我是当地的社区警官。
Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
他以为我是鬼或者是梦，我以为他也许也是。
He thought I was a ghost or a dream and I thought perhaps he was.
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
我老是想如果我是发明家，而且是很富有的发明家，那就太捧了！
I keep thinking that if I were an inventor, or better still, a very rich inventor, it would be fantastic!
他是我叔叔，你是我堂妹。
我是个蠢驴，我是！
我是一花朵，我是黄色的。
我奶奶是一个非常好的人，是我认识的最好的人之一。
My grandma is a really nice person—one of the nicest people I know.
由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
我写信是想告诉您，您在我的生命中是多么重要。
我已经证明了我是一个斗士，没有什么是不可能的！
I have proved I am a fighter and that nothing is impossible!
我觉得我的生活是没有希望的，因为我的整个世界是黑暗的。
我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
我的父亲是我认识的最勤奋的人之一，但我是一个梦想家。
My dad is one of the most hard-working men I know, but I was a dreamer.
我想尖叫，想跳到椅子上大喊：“我是美国公民；我是一名小说家；我大概可以教你的孩子英语文学。”
I wanted to scream, to jump on a chair and shout: "I'm an American citizen; a novelist; I probably teach English literature to your children."
我是谁？我是一只蜻蜓。
我的父亲是铁路快线代理商，我母亲是他手下的员工。
你好，我是马克。我是美国人。你是中国人吗？
应用推荐