在一个陌生的城市里来做这个是很有趣的。
事业上的超强能力，是那些对你来说很容易的行为，你做起来很有趣，而且能长时间来做的事情。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
这样做是正确的，因为这就是通知所在的位置；但是在这种情况下，具体方面中的切入点控制着通知的应用，而这常常是一个很有趣的地方。
This is correct because that's where the advice is; however in this situation the pointcut in the concrete aspect is controlling the application of advice, and it is that which is often of interest.
这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。
This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.
做此类预测是很容易出错，但也可以让你增长见识，也能是件很有趣的事。
Making such predictions is a dangerous business, but it can also be informative and entertaining.
在第14章，这里很有趣，因为他规定了几件事，是要在主日做的，主日就是星期天。
In chapter 14, it's interesting because he's give the different events that would take place on the Lord's day, that is Sunday.
不仅仅是因为这样做会很有趣，而且我们还将学到扩展Ruby是多么的容易。
Not only will it be a lot of fun, but we'll also learn how easy it is to extend Ruby.
SpeedFan是一款很有趣的程序，它允许你做很多事情，不过不能在所有型号的笔记本上运行，因为每款笔记本电脑的风扇配置不同。
SpeedFan is an interesting program that allows you to do a lot but it doesn't work on every laptop model due to the fact that the fans on every laptop are configured differently.
幸运的是，Twitter的错误页面是有趣的，很有吸引力，所以他们在这方面是做的最好的。
Fortunately, Twitter's error page is fun and catchy, so they've made the best of the situation.
从生香蒜酱到生鳄梨沙司，甚至是生蛋黄酱，这么多美味的选择，尝试着自己动手做酱料一定很有趣！
From raw pesto to [raw avocado salsa] and even raw mayonnaise, there are so many delicious alternatives that are fun to experiment with.
对于一个第一次做瑜伽的人，这次旅行是是一个很棒的开端。整个行程相当合理且有趣。活动项目很有意思并且地点很好。
For a first-timer doing yoga, this retreat was a great introduction. The facilitator was great and well-organised. The activities were fun and the location was great.
当其他同学看到我们的照片时，他们觉得这样做是很有趣的，所以加入我们，使毕业的照片更生动。
When other students saw our pictures, they thought it was such fun to do it, so they would join us and made the graduation pictures more vivid.
如果我说与你共鸣，但同时你是一个什么困惑至于究竟做我的意思是，您可能会发现这篇文章很有趣。
If what I am saying resonates with you but at the same time you are a little perplexed in regards to what exactly do I mean, you may find this article quite interesting.
减少预订把你喜欢的杂志或者书本放到邮件上是很有趣的事，但你应该避免这样事或者少做这些事。
Cancel Subscriptions It is always fun getting your favorite magazine or book in the mail but you should cancel them or at least most of them.
貌似蹦极是一项很有趣的活动，光是看着别人做这种运动就能让你精神紧张。
Bungee jumping looks like fun. It makes me nervous just to watch someone do it.
对，这题目很有趣，但遗憾的是咱们现在没有多余的时间来做深入探讨，如果可以的话，你可以在这之后过来找我一下…
'Yes, but that's another great topic that we just don't have the time to delve into right at this moment…Perhaps you can meet me afterwards…'
很有趣，能够了解到其他国家是如何做的是很好的，也许也可以邀请其他国家来分享他们的经验。
Very interesting. Good to see how other countries do things. Perhaps other countries could be invited to share.
很有趣，能够了解到其他国家是如何做的是很好的，也许也可以邀请其他国家来分享他们的经验。
Very interesting. Good to see how other countries do things. Perhaps other countries could be invited to share.
应用推荐