人们曾经认为地球是平的。
人们一度认为地球是平的。
这些椅子中有些是平脚的，这样可分散地面所受的压力。
Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.
他们的牙齿是平的。
世界是平的吗？
他争论道，地球是平的，因为地球看起来就是平的。
以前人们认为地球是平的，所以人类从未征服过地球。
Believed to be flat, the earth was never conquered by human beings.
他们把第一个命名为Helluland，意思是平石之地。
They called the first one Helluland, which means land of flat stones.
有什么能比地面是平的更明显吗？
CMB相关研究证实，宇宙是平的。
你们宣称地球是平的是在多久以前？
既然宇宙是平的，那么就……这样了？
人们曾一度相信地球是平的。
几何上来讲，空间是平的。
有别于美国，欧洲的经常性帐户是平的。
Unlike America, the euro area has the added attraction of a broadly balanced current account.
哥伦布认为地球是平的。
换言之，网络是平的。
经济学家很早就指出当今的世界实际上是平的。
Economists have reported for a long while now that the world is indeed flat.
曾经，西欧最伟大的头脑坚定地认为地球是平的。
At one point, the great minds of Western Europe firmly believed the Earth was flat.
毕竟地球是平的。
我们是一支伟大的球队——不管是赢，是平，还是输。
它必须是平的，因为到目前为止，我们都在平面上处理事情。
I mean, it has to be a flat object because we are just dealing with things in the plane so far.
“你们看到了那边那个很大，顶部是平的山了吗”他指着西边说。
"You see that big, flat-topped hill over there?" he said, pointing west.
因为波带片表面是平的，他可以用塑料制作而成，然后折叠起来发射。
Because the plate is flat, it can be made of plastic and folded up for launch.
他们将世界描绘成一个平面的圆盘，这也显示出巴比伦人认为地球是平的。
They depict4 the world as a flat disc, which shows that the Babylonians thought the earth was flat.
世界不再是平的，那些看起来如此一致的国家(一致到沉闷单调)究竟是怎样的？
The world was no longer flat. What were those countries that had all seemed so uniform (and uniformly drab) really like?
尽管根本原因可能是平里层中富含氯的化学物所致，矛头却立即指向了异常天气。
Unusual weather was thought immediately to blame, though the underlying cause is probably chlorine-rich chemicals in the stratosphere.
如果你的屋顶是平的，可以先在地面把箱体装好，然后分别把箱体还有玻璃吊上屋顶。
You can build the enclosure on the ground and hoist it and the glass up separately if you have a flat roof.
一般而言，例如一个人说地球是平的，那么我很乐意他如其所愿的那样努力去传播其观点。
In general, if a man says, for instance, that the earth is flat, I am quite willing that he should propagate his opinion as hard as he likes.
因为这个世界是平的，所以无论你在哪里都可以轻松地，找到这些人和这些活动的分布状况。
And because the world is I quote flat, you can easily, no matter where you are, access these people and these spikes.
应用推荐