他们看上去是命中注定的一对。
他的失败似乎是命中注定的。
因此遗传即命运，是命中注定的东西。
他们的相逢是命中注定的。
他总觉得他和海伦的婚姻是命中注定的。
He had always felt that his marriage to Helen was on the CARDS.
我知道这(现在的处境)是命中注定的。
那一天是命中注定的。
我想我们是命中注定的。
有人曾问我是否觉得我的成功是命中注定的。
Someone once asked me if I thought my accomplishments were always in my destiny.
遇见你是命中注定的事。
结果是Itanium可能就是命中注定的。
婚姻是命中注定的。
我们的爱是命中注定的而且会一直久长上去。
Our love was meant to constitute rrncluding always will forever.
我们的爱是命中注定的但是不会一直长久下去。
死亡是只是人生的一部分，有些事是命中注定的。
She also said that death is just of a part of life, something we're all destined to do.
请记住，你将要经历的压制是命中注定的一次历练。
Keep in mind that what you will experience as suppression is meant to be taken as a form of discipline.
没有一种生命的轮回，是命中注定的就像隔夜的狂欢。
事情是命中注定的…他们把一个大的压力对你的生活。
Things that are meant to be... They put a big strain on your life.
没有一种生命的轮回是命中注定的，就像，隔夜的狂欢。
Not a the cycle of life is meant to be, like, overnight spree.
没有一种生命的轮回是命中注定的，就像，隔夜的狂欢。
There isn't a the cycle of life is meant to be, like, overnight carnival.
没有一种生命的轮回是命中注定的，就像，隔夜的狂欢。
There is no such thing as the reincarnation of life, as the carnival of the night.
遗憾的是，事实表面时机已经成熟，这是命中注定的改变。
However, the fact is that the time has come for divinely decreed change.
你别害怕，宝贝，死亡只是生命的一部分，某些事是命中注定的。
Oh, now, don't you be afraid , sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do.
但是他认为这样的目标不只是一个梦而已，他认为去那里是命中注定的。
But he considered this goal more than just a dream; he saw it as his destiny.
他刚开始认识到他在这伟大的冒险故事里所扮演的角色是命中注定的。
He is only beginning to realize the role he is destined to play in the great saga.
人生的道路，但似乎短，许多年前，数年前，你来到这个世界，可能是命中注定的平凡。
The way of life seems short, but long, a number of years ago, a number of years ago, you came to this world, may be destined to the ordinary.
人生的道路，但似乎短，许多年前，数年前，你来到这个世界，可能是命中注定的平凡。
The way of life seems short, but long, a number of years ago, a number of years ago, you came to this world, may be destined to the ordinary.
应用推荐