那可能是体力上的原因，我们踢得很艰苦。
结果是体力渐渐下降。
取得成功的关键， 只能是体力与精神融为一体。
The limits of his success are determined solely by his own physical and moral strength. IV.
细究起来，这种吃力不仅是体力上的，更主要的是心理上的。
The s train is not only physical, there’s also the psychological burden.
你不需要东奔西跑，你只需要有事情做，无论是体力上的，还是脑力上的。
You do not need to be running around, - you just need tobe engaged, either physically or mentally.
传统经济条件下的价值实体是体力耗费，劳动时间是衡量价值量的自然尺度。
Under traditional economy the substance of value is the manual labor and working time is the natural yardstick of weighing the magnitude of value.
印刷专业的就业情况：此专业是体力和脑力劳动的结合，也就是人们常说的灰领。
Presswork professional obtain employment circumstance: This major is the union of physical strength and mental work, namely the ash that people often says is gotten.
当人们到老年时，也会由于另外两个原因而积聚物品：一个是体力不足、心力不济。
As they grow old, people also accumulate belongings for two other reasons, lack of physical and mental.
研究人员发现，不管是体力还是脑力劳动时，较高的噪音环境都会使反应能力明显下降。
Researchers found reactions to be significantly decreased at higher noise levels for both physical and mental work.
许多人在公共部门和私人企业从事的是体力损耗很大的工作，在这样的岗位工工作到66岁并不安全或者可行。
Many workers across the public and private sector do very physically demanding jobs where carrying on until 66 is not a safe or practical option.
即使只是短时间地看我们平时每天都会看到的那种理想化的女性图片，也会让她们降低对自己无论是体力还是智力方面的评价。
Even brief exposure to the typical, idealized images of women that we all see every day has been shown to lower girls' opinion of themselves, both physically and academically.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
在一次艰苦的锻炼或一整天体力活动后，肌肉酸痛是很常见的。
After a tough workout or a day full of physical activity, it's common to find your muscles aching.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
他是个聪明的选手，但却缺乏老对手的体力。
He's an intelligent player but lacks the muscle of older competitors.
篮球是一项有趣的运动，但对体力要求也很高。
Basketball is an interesting sport, but it's also physically demanding.
与体力不同，体力是有限的而且会随着年龄的增长而减少，情绪能量是无限的，与基因或成长环境无关。
Unlike physical energy, which is finite and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or up bringing.
与体力不同，情绪能量是无限的，与基因或家庭教养无关。
Unlike physical energy, which is finite and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or upbringing.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
坚持不懈是增强体力、培养耐力和毅力的关键。
Consistency is the key to getting stronger and building endurance and stamina.
第三条路是对有着更好的身体力量的人的真正考验，只适合最有经验的人。
The third path is a true test of better body strength, only for the most experienced.
据新华社报道，增加劳动教育课程是由于我国青少年家务活做得太少，认为体力劳动不重要。
According to Xinhua, adding labor education was out of care that the country's youngsters do too little housework and that they think labor jobs aren't important.
脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
Working with one's head causes a sensation of hunger quite as much as muscular work.
到目前为止，在决定你每天卡路里消耗量的因素中，体力活动是变化最大的。
Physical activity is by far the most variable of the factors that determine how many calories you burn each day.
实际上许多男性和女性劳动者的退休年龄是62岁，尽管体力劳动已经减少而健康状况已经提升了。
Actual retirement of many men and women actually occurs at age 62, despite the decline in physically demanding work, and the improvements in health.
在喧嚣的尘世中，失去重点或者使自己承受过重的情绪和体力负担是很容易的。
In our hurried world, it's easy to lose focus and tax our emotional and physical limits.
我感觉，在今晚的比赛中，无论是从体力上还是精神上讲，我已经几乎百分之百地接近原先的水平。我在场上的感觉非常好。
But I knew, you know, tonight I felt close to being a hundred per cent like physically, mentally, everything.
一个进化生物学家会说体力活动是唯一的志愿就是你的不同或管理您的能源开支的。
An evolutionary biologist would say physical activity is the only voluntary means you have of varying or regulating your energy expenditure.
一个进化生物学家会说体力活动是唯一的志愿就是你的不同或管理您的能源开支的。
An evolutionary biologist would say physical activity is the only voluntary means you have of varying or regulating your energy expenditure.
应用推荐