答:谷歌事件无非是一家商业公司的个别行为。
A: The Google issue is merely an individual act of a business company.
被认为是孟买恐怖事件策划者Lakhvi也是LeT的创建者,他曾经使用多个别名做为组织的高级长官。
Lakhvi, the alleged mastermind of the Mumbai attacks, was also a founder of LeT and has worked under several aliases as the group's supreme operational commander.
仅仅把注意力放在个别极端天气事件上是不能揭示其成因的,这就跟观看一部电影中的几个场面不能展现出其整个故事情节是同样的道理。
Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.
外界的反应让他颇为震惊:个别人认为绑架事件是他一手策划的,为的是争取更多时间。
He was stunned by the reaction he got: a few people suggested that he might have concocted the kidnapping story to buy time.
委员会的政策是不发表评论,不因个别事件而确定决策。
It is the policy of the board not to comment on or confirm its decisions or reasons in individual cases.
委员会的政策是不发表评论,不因个别事件而确定决策。
It is the policy of the board not to comment on or confirm its decisions or reasons in individual cases.
应用推荐