是不是最终能够变成法律，我不知道。
是不是最终能够变成法律，我不知道。我很认真地表示怀疑。
Whether it not it eventually becomes law, I do not know. I seriously doubt it.
你认为对最终用户来说，通过将功能步骤分解为多个技术步骤，在流程中定义一个用户交互步骤(又名任务)是不是清晰的呢？
Do you think is clear for end users to define a user interaction step (aka task) in a process by splitting this functional step into multiple technical steps?
创普并没有低估这场秀的严重性，他问这位47岁的摇滚明星麦克斯是不是违背了医生的嘱咐，冒着生命危险来到最终决赛现场。
Trump didn't downplay the drama involving Michaels' health, asking the 47-year-old rock star of Poison fame if he was risking his life by coming on the finale against his doctors' advice.
她想自己是不是应该跑回屋去也拿一条披肩来，以防万一，但最终还是自尊心占了上风。
She wondered if she should run in and get a shawl as well, just in case, then decided her pride was more important.
当你最终完成部署，是不是随之而来的就是一个超大的庆功宴？
但随着其在波西米亚中推广，最终，它将风靡全球。 感觉我表述的还是有些问题，gothebohemians是不是还有其他的意思或者背景呢？
我认识一个熟人，他告诉我他正在经历一段很艰难的时光，他甚至不清楚自己是不是能不能最终顺利通过。
I have an acquaintance who says that he's going through a rut right now, times are bad, and he's not sure when he will get out.
比如，我们是不是该掏钱为奥斯卡颁奖典礼门外雇些警察，我们是该为附近商业最终获得的繁荣而欣喜还是该拒绝为有钱有势的娱乐精英们补贴？
Should we pay to put police outside the Oscars ceremonies, for example, and enjoy the resulting boom for nearby businesses, or should we refuse to subsidize the wealthy entertainment elite?
噢，我是不是没有提到，错误也会来自于最终彻底失败的应用程序？
Oh, and did I fail to mention that errors can also result from applications that just go up in smoke?
最终，我不确定是不是开始的限制对他们有好处，还是根本没有影响。
In the end I'm not sure if having boundaries early on helped them or made no difference at all.
归根结底，最终的目标是使每一个工作者能够平衡工作生活获得满意，不管他们是男性还是女性，不管他们是不是已经做了父母。
Ultimately, the end goal is for every working professional to attain a satisfying level of work-life balance and meaning, regardless of whether they're male, female, parent, or not.
我有4个方法可以帮助你知道你最终找到的是不是你的心灵伴侣，所以继续读吧。
I have 4 ways to help you know if you have finally found your soulmate, so read on.
如果当初我勇敢，结局是不是不一样。如果当时你坚持，回忆会不会不一般。最终我还是没说，你还是忽略。
If when I brave, ending is different. If at that time you insist, memories will not in general. But in the end, I still didn't say you ignore.
这个决定的最终责任在谁身上？是不是还有别人参与这件事？
Who is ultimately responsible for this decision? Are there others who need to be involved?
你是不是那种充满野心、工作勤奋的小孩？被激励着要达成一个目标，而不仅仅是因为这最终能给你带来奖赏？
Were you that ambitious and hard-working kid who was motivated to achieve a goal — and not just because there was a reward at the end?
实际上，你是不是也同意当我们经历了一件不舒适的情形之后，尽管我们的恐惧，最终我们还是认为那并没有我们想象的那么糟糕？
In fact, would you agree that we when we go through an uncomfortable situation, despite our fears, we end up thinking that it wasn't as bad as you imagined it would be?
圣骑士的的治疗装甲依旧是不是十分吻合我们的新系统，我们会最终做出调整。
The paladin healing armor is still something that doesn't quite fit in the new system and something we would like to change eventually.
白宫作一次尝试没有结婚，但他的心是不是在这和他将成为未婚妻最终断绝关系。
White did make one attempt to get married, but his heart was not in it and his would-be fiancee eventually broke off their relationship.
让我们时刻准备着向那些所不能说的挑战，看看最终是不是可以说。
Let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.
这样说，在你的圈子有关情况，在各自的俱乐部，并最终取代，甚至经验，这是不是一个问题？
Say this in your circles about the situations in their respective clubs, and eventually replace, or even experience from this is not an issue?
这场比赛是不是最后的游戏男孩前进最终幻想系列。
This game is not the last Final Fantasy series for game Boy Advance.
我对于通识学问的看法？好吧，我对任何学问都没有好感，无论其最终目标是不是金钱。
You want to know my attitude towards liberal studies. Well, I have no respect for any study whatsoever if its end is the making of money.
这两个手术都是很好的选择，以提高狗的糊口质量，业主已作出最终决定是不是选择人工全髋关节置换或电视广告与消费者。
These two surgical procedures are both good options to improve quality of life of the dog, and the owner has to make an ultimate decision whether to choose total hip replacement or FHO.
猜测：是不是只是在云端托管数据库，但最终还是在数据库终端打补丁，因此做法跟普通数据库应用补丁集并没有太大区别？
Guess: Probably we host database in cloud but again at the end its database, hence have to apply patch like we do on-premises.?
猜测：是不是只是在云端托管数据库，但最终还是在数据库终端打补丁，因此做法跟普通数据库应用补丁集并没有太大区别？
Guess: Probably we host database in cloud but again at the end its database, hence have to apply patch like we do on-premises.?
应用推荐