我永远也不会原谅你昨天对我所做的。
不管昨天或去年发生了什么，也不管明天会发生什么过不会发生什么，此时此刻才是你所在之处。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are.
昨天我们看了大卫总是抱怨神离开了他，其实神只是表面上离开了他；但实际上，神没有真的离开过大卫，就像神永远不会离开你一样。
Yesterday we saw that David frequently complained of God's apparent absence; but, the truth is, God hadn't really left David, just as God will never leave you.
接到这封信时，请你不必害怕。既然昨天晚上向你诉情和求婚，结果只有使你极其厌恶，我自然不会又在这封信里旧事重提。
Be not alarmed, Madam, on receiving this letter, by the apprehension of its containing any repetition of those sentiments, or renewal of those offers, which were last night so disgusting to you.
他知道你昨天做的事是不会生气的。
实际上，昨天夜里在谈论完增加饮食中的纤维量可以如何提高我消化道的整体健康之后，我发现自己正在想“我才不会那样做呢，你也甭想让我那样”。
In fact, last night after a speech on how adding more fiber to my diet would increase the overall health of my digestive track, I caught myself thinking, "I won't and you can't make me!"
如果你昨天晚上在适当的时候就寝的话，今天上午就不会感到疲倦了。
You would not feel tired this morning if you had gone to bed at a reasonable hour last night.
如果你昨天来了，我现在就不会给你打电话了。
嗨，你会不会觉得有一点累呀，芬恩？嗯，我好累啊。昨天的聚会太赞了！
Hey, do you feel a bit tired, Finn? Well, I do. What a party yesterday!
如果你还在纠结于昨天，就不会拥有更美好的明天。
You can't have a better tomorrow if you're still thinking about yesterday.
即使昨天我知道这件事， 我也不会告诉你的。
Even if I had known about it yesterday, I wouldn't have told you.
译-如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。
You can "t have a better tomorrow if you don" t stop thinking about yesterday.
如果这件事是真的那当然最好，不过就像我昨天所说的这事儿即使你视而不见，也不会很快消失。
Good stuff if true but as I said yesterday this thing won't go away by ignoring it.
假如你昨天穿上厚重的夹克，今天你就不会感冒。
If you had put on the heavy jacket yesterday, you wouldn't catch a cold.
如果我是你的话，昨天晚上我不会出那么多错的。
If I were your, I wouldn't have made so many mistakes last night.
昨天发生的那一幕你也许不会相信：我遭人抢劫了！
如果我是你，就不会错过昨天的聚会。
我永远也不会原谅你昨天夜里对我说的那些话。
昨天将不会再回来，但你有今天！
如果昨天双打没输，今天还是要继续单双打一起进行，你会不会觉得打得太多了？
If you hadn't lost yesterday in doubles and you continued to have to play doubles and singles throughout the tournament, you think it would have been too much tennis?
昨天发生的那一幕你也许不会相信：我遭人抢劫了！
这个世界，没有一种痛是单为你准备的。如果你无法忘掉昨天，就不会有一个更好的明天。
This world, a kind of pain is no one for you. If you can't forget yesterday, there won't be a better tomorrow.
如果你昨天晚上没有看电影，你就不会如此瞌睡。（条件从句为过去虚拟式，结果主句为现在虚拟式）
If you hadn't watched that movie last night, you wouldn't be so sleepy.
如果你总想着昨天发生的事情，你的明天将不会美好。
You can't have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time.
如果你总想着昨天发生的事情，你的明天将不会美好。
You can't have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time.
应用推荐