热烈的掌声，犹如春雷迸发。
鼓击春雷，直破烟波远远回。
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
Kindles the flame of hope in my heart, which resounds with spring thunder.
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
让我们迈开大步，挥洒青春的汗水，踏一路春雷！
Let us wipe off the sweat of youth and stride forward, listening to the spring thunder throughout the journey!
春雷震动山谷。
那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
Its eternal fervidity lets me light up the roaring flame of desire and break out the spring thunder of heart.
中国的“春雷计划”帮助了300多万女童重返学校。
In China, Spring Bud Education Program has helped over 3 million girls go back to school.
惊蛰的意思是春雷乍动，惊醒了蛰伏在土壤中冬眠的动物。
Awakening of Insects mean spring's move, awakened dormant in the soil hibernating animals.
惊蛰的春雷刚刚掠过乡间的池塘，久违了的蛙鸣声便开始在田野中唱响。
Soon after the spring thunder passed by the rural ponds, the sound of frogs was awakened in the field.
郭春雷指出，使用该技术可以创造出超疏水并能高效吸收光的多功能表面。
Guo states that using this technique they can create multifunctional surfaces that are not only super-hydrophobic but also highly-absorbent optically.
然而，罗切斯特大学的郭春雷解释说，目前大多数疏水材料都依赖于化学涂料。
However, as Rochester's Chunlei Guo explains, most current hydrophobic materials rely on chemical coatings.
让我们迈开大步，挥洒青春的汗水，踏一路春雷！校门外，迎接我们的是鲜花似锦的前程。
Let us wipe off the sweat of youth and stride forward, listening to the spring thunder throughout the journey!
本文将探讨诱变对根瘤菌抗春雷霉素突变的作用，并对获得的抗性突变株的生物固氮特性进行分析。
This paper would explore the mutagenesis of Rhizobium mutants resistant to kasugamycin, and analyse the nodulation and fixation nitrogen character of the mutants.
昨夜春雷阵阵，春雨潇潇，倾盆大雨下的淋漓尽致，在正月里有这样的天气真是少见，只能说明春天早来了。
Spring Thunder last night breezes, rain Xiaoxiao, vividly under heavy rain, in the first month there this weather is really rare, only show that early spring is coming.
昨夜春雷阵阵，春雨潇潇，倾盆大雨下的淋漓尽致，在正月里有这样的天气真是少见，只能说明春天早来了。
Spring Thunder last night breezes, rain Xiaoxiao, vividly under heavy rain, in the first month there this weather is really rare, only show that early spring is coming.
应用推荐