主要馈赠还有120件日本18和19世纪的版画，创作者包括东斋写乐、铃木春信、鸟居春长等，它们均由葛雷朋浮世绘收藏会所捐赠；
Other major gifts include 120 Japanese prints of the 18th and 19th centuries, by artists such as Sharaku, Harunobu and Kiyonaga, donated from the Grabhorn Ukiyo-e Collection;
怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！
春寂无声，暗夜薄凉，文字的杯盏细水流长。
The spring of the silent night, thin cool, long thin flow cup text.
我？基米更吃惊了。怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！
Me? Said Jimmy still more surprised. Why, warden, Ive never been to Springfield in my life!
我的简历：四川省优秀学生干部，宜宾县二中应届毕业生，高中任三年班长(春招班)，高考有点失利，考了599。
My resume: Sichuan outstanding student leaders, Yibin number II middle school graduates, high school monitor for three years term (spring recruit class), lost a little in entrance exam, just got 599.
春是成长的季节，我们更要努力学习，刻苦锻炼，不断的提升自己，长知识，长身体，长修养，长才干。
Spring is a growing season, so we must study hard, exercise hard to improve ourselves. Then we can become much stronger, more knowledgeable and graceful and have more ability.
夏秋季节时间可稍长些，春冬季节时间可适当缩短点。
The summer fall season time may slightly long, spring the winter season time be possible to reduce the spot suitably.
容器苗造林效果好于裸根苗造林效果，幼林树高、地径、春梢长都明显好于裸根苗。
The effect of afforestation of container seedling is better than bare root seedling, the height, diameter, spring tip growth of yong tree is better than the afforestation of bare root seedling.
由春末至秋天，你庭园的花朵叫邻居欣羡不已，你种植的长叶生菜嫩绿脆口，蕃茄亦准能做出美味的意大利酱来。
In late spring and throughout summer and fall, your flowers are the envy of the neighborhood, your romaine lettuce is delightfully crispy, and your tomatoes promise a pungent spaghetti sauce.
“我？”基米更吃惊了。“怎么，监狱长，我可从来没有去过春田呀！”
"Me?" said Jimmy still more surprised. "Why, warden, I've never been to Springfield in my life!"
是以群生以长，万物蕃殖，春伐枯槁，夏收百果，秋蓄蔬食，冬取杪，以为民资。
Yes to local to long, of all things foreign colonization, spring sprouted, summer all kinds of fruits, fresh autumn and storing vegetables, taking the limit in winter, thinking that private capital.
吴建国、刘长东、任玉玲、杨国花和石春海，基于计算机视觉的稻米垩白指标快速测定方法研究。
Wu J. g, C. D. Liu, Y. L. Ren, G. H. Yang and C. H. Shi, Rapid test method of rice chalkiness based on computer vision system.
长溪村位于赋春镇，由上长溪和下长溪组成。
Changxi village is located in Fuchun Town, and composed of Upper Changxi and Lower Changxi Villages.
⊙、道由白云尽，春与青溪长； 时有落花至，远随流水香。
赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的，是用石头建造的，长50.82米，宽10米，还有一个不可思议的弧形桥洞，高7.23米，跨度为37.35米。
Designed by a well-knownChinese mason, Li Chun, it's made of stone, 50.82 meters long and 10 meters wide, with anunusual arch that is 7.23 meters high with a span of 37.35 meters.
春石斛兰作为兰花产业中的一个重要的兰花种类，主要靠扦插和高压方法进行繁殖，其繁殖系低、繁殖周期长。
The Nobile-type Dendrobium, plays an important role in orchid industry, and was mainly propagated in cutting and high layering.
春石斛兰作为兰花产业中的一个重要的兰花种类，主要靠扦插和高压方法进行繁殖，其繁殖系低、繁殖周期长。
The Nobile-type Dendrobium, plays an important role in orchid industry, and was mainly propagated in cutting and high layering.
应用推荐