队员们期待着春训前能有一位新的教练。
The team expects to have a new manager before spring training.
在春训中可能发生任何事情。
威廉斯可能不会和纽约洋基队一起春训。
Bernie Williams apparently will not attend spring training with the New York Yankees.
你们知道，出国留学就象是为一场世纪棒球赛作准备的春训。
You know study abroad is like spring training for this century.
不论是在坦帕湾进行春训，还是在芬威球场上对抗红袜队，他总是一个模样。
He is always the same, whether he is facing a spring training start in Tampa or the Red Sox at Fenway.
王建民说：有点紧绷，因为我投的球数有点多。他投了个人春训中最多的61球。
It's tight because I threw more pitches, said Wang, who fired a spring-high 61 chucks.
一个可能的剧本是提供威廉斯小联盟合约，以非正式名单选手的身分邀请他参加春训。
One possible scenario that has been floated would be to offer Williams a Minor League contract with a non-roster invitation to camp.
即使在洋基队请他卷铺盖走路以后，古锥教练在今年春训时还是答应过来当客席指导员。
Guidry consented to be a guest instructor in spring training even after the Yankees fired him as a coach.
有专业讯息来源指出，虽然在开幕战时他应该要已经准备好，但强森几乎确定会动手术，且应该赶不上春训。
A source with knowledge of the situation said that Johnson will almost certainly undergo the surgery and may not be ready for the start of Spring Training, though he should be ready for Opening Day.
托瑞说他尝试和38岁的威廉斯联络，但没有成功，威廉斯上周告诉记者他没有计画接受非正式名单的春训邀请。
Torre said he unsuccessfully is trying to reach Williams, 38, who told reporters last week he was not planning on accepting a non-roster invitation to camp.
我认为我们在秋季指导联盟所看到的已经足够了。以复健疗程、时间和康复的状况看来，建仔应该可以赶上春训。
We think we saw enough in instructional league, the course and time and the healing process, we should have a guy at spring training that's about ready to participate.
而在大学比赛、半 专业比赛或大联盟春训赛中，你通常也能靠得够近，尤其是如果你施加了一些魅力魔法或是你身份够“重”。
For college games, semi-pro, or spring-training Big League games, you can usually get pretty close — especially if you apply some added charm or "weight."
而在大学比赛、半 专业比赛或大联盟春训赛中，你通常也能靠得够近，尤其是如果你施加了一些魅力魔法或是你身份够“重”。
For college games, semi-pro, or spring-training Big League games, you can usually get pretty close — especially if you apply some added charm or "weight."
应用推荐