寒冷的春季会自然控制昆虫的数量。
A cold spring will provide a natural check on the number of insects.
这项工程预定在明年春季竣工。
她整个春季都表现得很稳健。
春季这地方满是滑雪的人。
下一个春季选举即将来临。
他的新书将于春季出版。
大坝建好之前，坎贝尔河常在春季发大水。
Before the dam was built, Campbell River used to flood in the spring.
谈判预期在春季举行。
It is envisaged that the talks will take place in the spring.
尽管最近几周突然出现了几次短暂回升，利率自去年春季以来总的来说一直呈下降趋势。
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
气温上升发生在冬季和春季，而不是夏季。
The temperature increase has occurred during the winter and spring, not during the summer.
因此，白垩孵化在春季和小群体中最常见。
Accordingly, chalkbrood is most common in spring and in small colonies.
我告诉我的家人，春季大扫除不能再等了。
雕刻鹿角的结构表明其生长期为春季或夏季。
The structure of the carved antler indicates its growth stage was spring or summer.
“我在考虑我们的春季大扫除。”妈妈建议说。
初春季节仍有寒意。
这儿春季雨很频。
冬季变成春季。
我承认春季大扫除对现代家庭来说是个很难理解的概念。
I'll admit spring cleaning is a difficult notion for modern families to grasp.
思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
“只是去春季大扫除，”简说，“他总是要我帮他大扫除。”
"It is just for spring cleaning time," Jane said, "he wants me always to do his spring cleaning."
某些海鸟在每年春季迁徙到北方繁殖地时，以这些鸟蛋为食。
Certain shorebirds depend on these eggs for food during their annual spring migration to their northern breeding grounds.
他又稍微严厉地加了一句：“你忘了这是春季大扫除的时候了吗？”
He added a little sternly, "Have you forgotten that this is spring cleaning time?"
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
2009至2010年隆冬的大幅降雪增加了这一地区春季发生洪水的风险。
Heavy snows in the region during the winter of 2009-2010 heightened the risk of springtime floods.
事实上，这可能是区别以色列邻国做法的一部分，这些邻国会庆祝这些春季仪式。
This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。
Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
今年，为了减少秋季黑鸟的数量，米德兰的农民在春季黑鸟停飞期间，申请了发放少量有毒大米的许可。
This year Midland farmers sought permits to set out small amounts of poisoned rice during the blackbirds' spring stop in order to reduce the fall blackbird population.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
应用推荐