演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。
春之泉在哪儿？
不管是春之花，夏之果，秋之实，冬之草。
No matter for spring flowers, autumn fruits or winter grasses, life is just the same.
春之勤劳，秋之财富。
春之泉在哪儿？
我们播放的歌曲出自百老汇音乐剧《春之觉醒》以及电影《追梦女孩》。
We played songs from the Broadway musical "Spring Awakening" and the movie "Dreamgirls."
他作曲的作品主要有：《水之变态》、《春之海》、《伦敦夜雨》、《日莲》等等；
His main compositions are Changing Water, Sea of Spring, Night Rain in London, The Sun and the Lotus, and so on.
每次阅读这些脍炙人口的千古名句时，都能使我置身于春之雅境，感受到春景的美妙。
Each read of well-known famous through the ages, the exposure can be make me Ya spring environment, feel the beauty of spring scenery.
斯特拉·文斯基写过一些很著名的芭蕾舞曲，如《火鸟》、《彼得·鲁什卡》和《春之祭》。
Stravinsky wrote some of his best-known music for ballets: The Firebird, Petrushka, and The Rite of Spring.
年，就象一个可爱的小孩，一头顶开时间的门帘扑入我们的生活，把温暖的春之气息带到我们的周围。
The New Year, like a naughty child, abruptly lifts the time curtain and intrude to our daily life, warming up the surroundings with spring gentleness.
如果你在寒冬时放弃，你将失去春之希望，夏之灿烂，秋之收获。所以，不要让一时的痛苦毁弃你所有其他的快乐。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, fulfillment of your fall. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
年华流失只将皱纹留痕于皮肤，然而激情的冷却将皱纹留痕于灵魂。担忧、害怕、自我放逐使心灵扭曲，使春之朝气灰飞烟灭。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
本文通过对旋律、和声、节奏、乐曲总体结构4种形态的分析，对斯特拉文斯基的舞剧《春之祭》的音乐组织形态进行了探讨。
By analyzing on melody, harmonic, rhythm and general structure of music, the author discusses the form of musical organism in Stravinsky s dance drama — Sacrifice to Spring.
年华流失只将皱纹留痕于皮肤，然而激情的冷却却将皱纹留痕于灵魂。忧烦，惶恐，自我放逐定使心灵扭曲，使春之朝气灰飞烟灭。
Yearss may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
年华流失只将皱纹留痕于皮肤，然而激情的冷却将皱纹留痕于灵魂。英语短文担忧、害怕、自我放逐使心灵扭曲，使春之朝气灰飞烟灭。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
地球之眼公司将于次年春发射其第二颗卫星。
虽然村上春树故事的情节曲折，但不失节奏感和人性之美。
But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
俗话说的好：一年之季在于春，一日之季在于晨。我们应该珍惜这美好的时光，好好学习，将来为祖国做出贡献。
As the saying goes: spring season that year, the quarter day is morning. We should cherish this wonderful time, learn in the future to contribute to the motherland.
燕子嘴上的春泥，别看它点点滴滴，筑不成大厦，却能垒起幸福之巢。
The swallow mouth, mud - although it bit by bit, not a building, but it can base on the nest of happiness.
冈田亨既而向一对亦真亦幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落……村上春树的小说虽然情节曲折，但不失节奏之美和人文之美。
He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality. But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
其中的“伤春”主题大致有两方面的内容，有的旨在抒写时代哀感，有的重在表现身世之悲。
The theme of "grieving over spring" mainly includes two aspects: One is expressing the grief over the turbulent period.
这真的是一个秘密，我甚至还专门去重庆物色过一个姓名里带有“春”字的艺术家，后来不了了之。
This really was a secret. I even specially went to Chongqing looking for an artist with the character for Spring in their name, but never found one.
这真的是一个秘密，我甚至还专门去重庆物色过一个姓名里带有“春”字的艺术家，后来不了了之。
This really was a secret. I even specially went to Chongqing looking for an artist with the character for Spring in their name, but never found one.
应用推荐