一个映射范围可清晰提供哪些元素需要映射以及一个进行中的映射规范还有多少剩余工作。
A scope provides for a clear understanding of which elements need to be mapped and how much work remains on an in-progress mapping specification.
将外力设计成GVF场的形式，可扩大图像的映射范围，使模型更好地向所期望的目标特征拟合。
Designing external force in the form of GVF can expand the scope of mapping to make Snake model towards to expected image features.
创建了一个新的FastTrack映射规范后，用户可为定义了需要包含在specification . Setting内的资产的源和目标定义映射范围。
After creating a new FastTrack mapping specification, the user can define a mapping scope for sources and targets that define the asset that need to be included in the mapping specification.Setting.
将这种区别可视化的一种方法是将信念映射到一个范围上。
One way to visualize this distinction is by mapping beliefs on a spectrum.
应用在此映射规范内的来自范围列表的源或目标资产被标记为绿色的选中标记。
Source or target assets from the scope list that have been applied in the mapping specification are marked with a green checkmark.
本文只介绍MDM模式的基本知识，完整详细的描述(包括实现考虑事项和技术映射)超出了本文的范围。
A fully detailed description, including implementation considerations and technology mapping, is beyond the scope of this initial article on MDM patterns.
数据联合模式要求对集成视图范围内来自各个数据源的数据元素进行映射。
The data federation pattern requires the mapping of data elements from various data sources that are within the scope of the integrated view.
详细的映射和GUI设计超出了本文的范围。
Detailed mapping and GUI design are outside the scope of this article.
这是因为TLB能够映射更大的虚拟内存范围。
This is because TLB is able to map a larger virtual memory range.
这篇文章重点强调了范围元素映射部分，概要文件和资源映射的完成。
This article will focus on the scope element mapping section, the completion of the profile and resource mapping.
这个模式涉及范围非常广，包括从直接映射到涉及查询和交叉引用的高度复杂的转换。
This pattern covers anything from direct mapping to highly complex transformations possibly involving lookups and cross references.
JAX - RPC和JAX - WS错误映射的比较不在本文讨论范围内。
Comparing the JAX-RPC and JAX-WS fault mappings is beyond the scope of this article.
为了创建虚拟门户，主管理员指定了一套属性(例如题目、范围、友好的URL映射，缺省主题)以及指定次级管理员实例。
To create a virtual portal, the master administrator specifies a set of properties (such as title, realm, friendly URL Mapping, default theme) and designates the group of sub-administrators.
根据您的过程的需要，您可能会用到其中的一些、全部，或者一个也不会用到；您就需要将各种各样的范围元素映射到ClearQuest记录类型。
Depending on your processes you may use some, all, or even none of these; you will need to map the various scope elements to ClearQuest record types.
性能之所以得到了改进，是因为提高了TranslationLookasideBuffer (TLB)的命中率，这是因为TLB可以映射到更大的虚拟内存范围。
The performance improvement is due to the reduction of Translation Lookaside Buffer (TLB) misses, which occurs because the TLB can now map to a much larger virtual memory range.
创建中介流和XSLT映射超出了本文的范围，但是WebSphereIntegrationDeveloper帮助文档的构建中介流部分对此进行了详细的描述。
Creating mediation flows and XSLT mappings is beyond the scope of this article but is described in detail in the Building mediation flows section of the WebSphere Integration Developer help document.
如果未指定colid，将在指定应用程序映射的所有集合范围内调用搜索查询。
If colid is not specified, the search query will be invoked across all the collections mapped for the specified application.
您现在成功地映射了这个范围元素。
同时，虚拟内存管理器建立一些结构以将物理位置映射到4gb范围内的虚拟位置。
At the same time, it establishes some structure to map the physical locations to virtual locations in the 4gb range.
可以通过几种方法来对标识进行映射，如在数据库中进行查找、使用一种算法、等等；这些技术超出了本文的讨论范围。
There are several ways to map the identity, such as looking it up from a database, using an algorithm, and so on; these techniques are beyond the scope of this document.
当有属性映射时，必须整理源属性集并用于范围界定，包括识别所有语义校准需求。
Where attributes are mapped, the set of source attributes must be compiled and provided for scoping including identification of any semantic alignment requirements.
虽然您可以映射池大小范围，但是应用程序服务器看待空闲池的方式是不同的。
Although you can map the pool size extensions, the application servers treat the free pool differently.
有关子映射的讨论超出了本文的范围，但是值得提及一种替代方法。
A discussion of submaps is outside the scope of this article, but an alternative approach is worth mentioning. You can modify soap.mxsd.
实验结果表明，该算法可高效地完成大范围、高分辨率遥感图像纹理的映射。
The experimental result indicated this algorithm can complete the wide range, the high resolution remote sensing image texture mapping highly effectively.
基于同伦映射的同伦算法，具有大范围收敛性。
The homotopy algorithm, basing on homotopy mapping, is convergent with wide range.
源域映射的水平取决于靶域的隐喻范围。
The extent of mapping is decided by the metaphorical scope of the target domain.
通过映射请求的参数来缩小主映射的范围。
The parameters of the mapped request, narrowing the primary mapping.
使用平均亮度值，才能确定场景中的哪个像素在场景色调映射到低动态范围后将被加亮。
Using this average luminance value, it is possible to determine which pixels in the scene will be bright after the scene has been tone mapped to a low dynamic range.
可听化通过声音来表达数据，涉及到将数据映射到可听范围的处理。
Sonification is the use of representations of data through sound, involving a mapping process into the aural realm.
可听化通过声音来表达数据，涉及到将数据映射到可听范围的处理。
Sonification is the use of representations of data through sound, involving a mapping process into the aural realm.
应用推荐