网格计算要求软件的使用可以分为多个部分，将程序的片段作为大的系统映像传递给几千个计算机中。
Grid computing requires the use of software that can divide and farm out pieces of a program as one large system image to several thousand computers.
几个虚拟计算机或者VMware映像可以同时共存在同一台物理机器上，从而允许您以开发者的身份最大程度地利用提供给您的机器。
Several virtual computers or VMware images can coexist simultaneously on one physical machine, thereby enabling you as a developer to make maximum use of the machine provided to you.
它扫描目标计算机物理内存的映像文件然后释放出给定的BitLocker加密磁盘的加密密钥。
It scans a physical memory image file of the target computer and extracts all the encryption keys for a given BitLocker disk.
VCL管理器的典型工作包括检查环境、管理计算机和映像。
The typical job of VCL manager includes checking the environments, managing computers and managing images. The VCL manager software comprising the following products
图1：工作流显示了从ibmPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
Figure 1: the workflow starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
图1的工作流中，首先，从IBMPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
Figure 1 shows a workflow that starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
然后，根据环境和系统数量，必须重复此过程才能创建多个安装，通常需要在大量的计算机上创建同一映像。
Then depending on the environment and number of systems, this process must be repeated to create multiple installations, often creating the same image on a number of machines.
尽管这并非强制性的，还是建议您将备份映像恢复到单独的计算机上，并执行一些完整性测试来确认备份映像的完整性。
Although this is not mandatory, it is advisable to restore the backup images onto a separate machine and carry out few sanity tests to verify the sanctity of the backup images.
您可以调试尽可能多的内核映像(位于目标计算机上)，一旦调试开始，它对于用户来说就是透明的。
You can debug as many kernel images (which are residing on target machines) as you want to debug; it becomes transparent to users once debugging starts.
目标计算机上运行需要调试的新内核映像。
The target machine runs with the new kernel image that needs to be debugged.
工作流以并行方式将每个虚拟机映像复制到对应目标计算机中。
The workflows copy each virtual machine image to the corresponding target machine in parallel. The workflow process includes
务必找到针对BeagleBoard - xM的映像：针对TIOMAP3计算机的预安装上网本映像(ubuntu-netbook - 10.10 - preinstalled - netbook - armel + omap . img . gz)。
Make sure to identify the image for the BeagleBoard-xM: preinstalled netbook image for ti OMAP3 computers (ubuntu-netbook-10.10-preinstalled-netbook-armel + omap.img.gz).
操作可由计算机上使用空闲时间生成和安装映像的服务推迟执行。
Actions can be deferred for execution by a service that USES idle time on the computer to generate and install images.
由于需要调试新kernel .debug映像，您必须使用kernel . debug映像重新启动目标计算机。
Because you need to debug the new kernel.debug image, you have to reboot the target machine with the kernel.debug.
编译完成之后，将 /usr/src/sys/compile/MYKERNEL/kernel.debug 内核映像从开发计算机复制到目标计算机。
Once the compilation is done, copy the /usr/src/sys/compile/MYKERNEL/kernel.debug kernel image from the development machine to the target machine.
本文将虚拟映像技术与TivoliProvisioningManager中提供的功能结合，以实现跨多台计算机的软件解决方案的完全自动化部署。
This article combines virtual image techniques with capabilities provided in Tivoli Provisioning Manager to fully automate the deployment of software solutions that span multiple machines.
现在，您可以PXE启动客户端计算机安装此映像。
Now you can PXE boot a client computer to install this image.
本机映像服务允许将本机映像的安装和更新推迟到计算机空闲时进行。
The native image service allows you to defer the installation and update of native images to periods when the computer is idle.
集群就是通过高性能网络或局部网络将一组计算机节点互联，形成的具有单一系统映像的高性能、高可用性、高扩展性的计算机集群系统。
Cluster is a system which is connected by a group of node computers via high performance network or local area network and provides high performance, high availability and high scalability.
机群就是通过高性能网络或局部网络将一组计算机系统(节点)互联，形成的具有单一系统映像的高性能、高可用性、高扩展性的计算机集群系统。
Cluster is a system which is connected with a group of node computers via high performance network or local area network and provides high performance, high availability and high scalability.
模板是虚拟机的通用映像，它已去除标识信息，例如计算机名称和产品密钥。
A template is a generalized image of a virtual machine that has been stripped of identifying information such as the machine name and the product key.
我们的磁盘映像备份软件可帮您备份计算机数据及复制硬盘。
Our disk imaging backup software helps you back up computer data and clone...
发现映像是网络的一种可用于不能引导使用预启动执行环境(PXE)的计算机上安装操作系统的启动映像。
A discover image is a type of boot image that you can use to install an operating system on a computer that is not capable of network booting using the Pre-Boot Execution Environment (PXE).
发现映像是网络的一种可用于不能引导使用预启动执行环境(PXE)的计算机上安装操作系统的启动映像。
A discover image is a type of boot image that you can use to install an operating system on a computer that is not capable of network booting using the Pre-Boot Execution Environment (PXE).
应用推荐