这些实验能提供足够深刻的见解，从而将把人送到星际空间的花费合理化吗？
Could those experiments provide insights profound enough to justify the expense of sending people across interplanetary space?
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢？
There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
天文学家长期以来都在推测，最终可能会在星际空间或者是在难以探测的大量星系中发现丢失的重子质量。
Astronomers have long speculated that the missing baryonic mass might eventually be discovered in intergalactic space or as some large population of galaxies that are difficult to detect.
科学家相信四年内它将进入星际空间。
Scientists think it will enter interstellar space in about four years.
广角：伊卡洛斯项目：延伸到星际空间。
WIDE ANGLE: Project Icarus: Reaching for Interstellar space.
他可能与木星运行相冲突并被抛到了星际空间。
It would have run afoul of Jupiter and been chucked into interstellar space.
星云的残余气体充斥星际空间。
持续的广播足够到达星际空间，那要消耗巨大的能量。
A continuous broadcast powerful enough to reach across interstellar space takes a huge amount of energy.
恒星是疏散在星际空间的物质凝聚而成的。
Stars condense from the matter scattered thinly through interstellar space.
旅行者1号继续以3.8万英里的时速直线飞向星际空间。
Flying along at about 38, 000 MPH, Voyager 1 is continuing its beeline toward interstellar space.
旅行者1号继续以3.8万英里的时速直线飞向星际空间。
Flying along at about 38,000 MPH, Voyager 1 is continuing its beeline toward interstellar space.
按照这样的速度移动，它将脱离银河系的掌握，飞入星际空间。
At that speed, it will escape the galaxy's grasp and sail off into intergalactic space.
与之相反，星尘号收集的星际尘埃直接来自星际空间。
In contrast, the interstellar dust collected by Stardust comes directly from local interstellar space.
恒星送出的风撕扯着星际空间，这似乎是该星云形成了独特形状的原因。
The winds the star sends ripping through space appear to have generated the nebula’s distinctive shape.
光兴许会被水和棱镜影响，但是星际空间本身不就是空的吗？
Light might be affected by water or prisms, but isn't interstellar space emptiness itself?
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他们的灵魂呢？
Then again, there's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he/she traverses the cold depths of interplanetary space.
外逸层中空气的密度非常小，以致原子和分子都能逃逸到星际空间。
The air density in the exosphere is so low that atoms and molecules can escape from it into interplanetary space.
进入星际空间意味着热粒子的密度会突然降低而冷粒子的密度将升高。
Crossing into interstellar space would mean a sudden drop in the density of hot particles and an increase in the density of cold particles.
设计者利用复古色调和微细的斜线纹理，渲染出了非常漂亮的星际空间。
The planets are rendered beautifully with a vintage color vibe and a subtle texture provided by diagonal lines.
涵盖的区域包括地球高层大气、电离层、磁层、行星际空间直至太阳。
The field that space environment contain is high - layer atmosphere, ionosphere, magnetic layer, interplanetary space and even sun.
它来自星际空间抵达地球的宇宙射线，来自土壤中矿物质的放射性衰变。
It results from cosmic rays reaching the earth from the outer space, and from the radioactive decay of mineral in the soil.
航海家1号宇宙飞船随时可能飞出太阳系进入星际空间，事实上，它可能已经做到了。
The Voyager 1 spacecraft is poised to leave the solar system and reach interstellar space. In fact, it may already have.
泽·普赖姆闷闷不乐地开始收集星际空间的氢，用来造一颗自己的小恒星。
Unhappily, Zee Prime began collecting interstellar hydrogen out of which to build a small star of his own.
指向星际空间的能量发射器将需要巨大的能源供应——远超过目前全球的能源供应能力。
An interstellar energy bream projector would require vast amounts of energy -- far more than our current world power utilization.
随着数字宇宙，埃马尔特和海登天文馆可以考虑到星际空间飞行任务观众深。
With Digital Universe, Emmart and the Hayden Planetarium can take viewers deep into space on interstellar missions.
通量管为太阳风等离子体向磁层输运和磁层粒子向行星际空间逃逸提供了通道。
The flux ropes offered channels for the transport of the solar wind plasma into the magnetosphere and the escape of the magnetospheric plasma into the interplanetary space.
作为联接太阳和地球的纽带，行星际空间是空间天气的链锁反应的一个关键环节。
The interplanetary (IP) space is a key node of the cause-effect chain for the space weather, as a pivot linking the Sun and the Earth.
作为联接太阳和地球的纽带，行星际空间是空间天气的链锁反应的一个关键环节。
The interplanetary (IP) space is a key node of the cause-effect chain for the space weather, as a pivot linking the Sun and the Earth.
应用推荐