这些实验能提供足够深刻的见解，从而将把人送到星际空间的花费合理化吗？
Could those experiments provide insights profound enough to justify the expense of sending people across interplanetary space?
成千上万人声称自己是《星际大战》系列电影中穿着浴衣的超级英雄绝地武士，以此捣乱一个关于宗教的提问。
Hundreds of thousands of people sabotaged a question about religion by claiming that they were Jedi, the bathrobe-wearing superheroes of the Star Wars films.
《星际旅行》在2009重起炉灶。在影片的开场，星联飞船USS开尔文号遭到了罗穆兰人的攻击。
In the opening scene of 2009's star Trek movie reboot, the Federation starship USS Kelvin is under attack by the Romulans.
《星际争霸》是发布于1998年的即时战略游戏，在韩国，从游戏网吧到电视上的职业游戏人，玩家超过百万。
Starcraft, a strategy game first released in 1998, is played by millions of South Koreans in gaming cyber-cafes, and by professional gamers on television.
这些天文学家中有一些人计划利用星际尘埃数据来研究银河磁场这一起源与变化都没有得到充分了解的事物。
Some of them plan to use the interstellar-dust data to study the Milky Way's magnetic field, the origins and behavior of which are not well understood.
成千上万人声称自己是绝地武士——《星际大战》中一个身穿睡衣的超级英雄，以此拒绝回答那些有关宗教信仰的问答题。
Hundreds of thousands of others sabotaged a voluntary question about religion by claiming that they were Jedi, the bathrobe-wearing superheroes of the Star Wars films.
找外星飞船推进的痕迹：嘿，如果它是《星际迷航》中伏尔甘星人制造的，我们怎么会找不到呢？
Find a propulsion signature from an alien spacecraft: Hey, if it worked for the Vulcans in Star Trek, why not us?
另一个答案是外星人已经造访过地球，发现我们的星球太原始太枯燥，根本不值得在星际旅游的导游册中浪费笔墨。
Another is that aliens visited Earth and found our planet so dull that we didn't even merit a rating on their interstellar travel guide.
因此想给雄性食米鸟上地理定位器标牌的研究人员通过播放雄鸟的叫声抓住它们，那声音听起来像《星际大战》成名机器人R2-D2的啾啾声。
So researchers who want to tag males with geolocators catch them by playing a recording of a male's call, which to human ears sounds like the chirps of R2-D2, the robot of Star Wars fame.
因此很容易让人对在本世纪开始的星际任务的前景产生怀疑。
It's therefore easy to grow skeptical about the prospects for an interstellar mission that could be launched this century.
考虑到星际之间令人畏惧的路程，真实生命的说法将几乎必然较之于电影中所描绘的外星人入侵或紧急降落的太空飞船要带来更少的耸人听闻的轰动效应。
Given the daunting distances between the stars, the real-life version will almost certainly be a lot less sensational than the movies depicting alien invasions or crash-landing spaceships.
游戏延续了九八年星际争霸发行版本的传统，玩家通过对一组人类的控制指挥，与一群虫子和有心灵感应的外星人作战以求得生存。
The game follows on from the 1998 release of StarCraft, putting the player in command of a group of humans battling for survival against an insect horde and telepathic aliens.
MITS创始人埃德·罗伯茨从星际迷航某一集的终点星球得到Altair这一名称。
MITS founder Ed Roberts got the name Altair from the stellar destination in a Star Trek episode.
创作：拥有情感的机器人Data(布伦特·史宾纳扮演)化身为福尔摩斯，在《星际旅行：下一代》中这绝对是最酷的一集。
Whodunit: The sentient android Data (played by Brent Spiner), in one of Star Trek: The Next Generation's coolest episodes.
这非常像是《星际迷航》中企业号里的全息甲板，只可惜只有很少人明白这个真相。
It really is like the Holographic Deck on Star Trek, except that very few of you realize the truth.
我叫机器人打开肚子，它照办了。那只小机器动物一下跳到星际会议桌上。
I told the robot to open its stomach, and it opened. The little robot animal jumped on to the Star Table.
他不相信我说的星际动物园的事，直到机器人告诉他那全是真的。
He didn't believe my story about the Star Zoo... until the robot told him it was all true.
这两个机器人登上她的星际飞船，跟她一起飞往寒冷的伊冷星，阻止邦联的变色龙机器人袭击那里神圣的绝地洞穴。
The two droids were aboard her starship when she flew to the frigid world of Ilum, to stop a Confederacy chameleon droid attack on the sacred Jedi caverns there.
理事会的男成员和女成员们进来围着星际会议桌坐下。那个官员跟他们讲了我的事，我的机器人又重复了一遍。
The Council men and women came in and took their places at the Star Table. The official told them my story, which my robot repeated.
黑暗势力在打“星际朋友是人民的敌人”那张牌，认为那些邪恶的外星人对我们发动战争，以便阻止我们探索太空的技术性飞跃。
The cabal will certainly play the star people enemy card, the evil aliens and wage war against us in order to take the next technological leap into space.
两驾X翼星际战斗机在飞行时靠得极其近，其中一驾战斗机的R2机器人能整合两个护盾体，这样使偏导强度加倍。
By piloting two X-wing starfighters at extreme close range of each other, one of the fighter's R2 units can integrate both shield matrices, thus doubling deflector strength.
有些新的星从星际的尘埃中产生出来，有的是自然形成，有的是人所造的——它们也在逝去。
New stars had been built of the dust between the stars, some by natural processes, some by Man himself, and those were going, too.
然而，漫画里的拉扎并不是铁人的敌人，而是一个外星电子人，他是一个名为“星际干扰机”的太空海盗团伙的成员。
However, the comic version of Raza is not an enemy of Iron Man, but an alien cyborg who is a member of the space pirate gang known as the Starjammers.
绝地将军艾拉·塞库拉和克隆人步兵327星际军被派往营救奥菲。
Jedi General Aayla Secura and the 327th Star Corps of clone troopers were reassigned to rescue Offee.
绝地将军艾拉·塞库拉和克隆人步兵327星际军被派往营救奥菲。
Jedi General Aayla Secura and the 327th Star Corps of clone troopers were reassigned to rescue Offee.
应用推荐