经常利用北极星来确定北南线。
经常利用北极星来确定北南线。
流波将月去，潮水带星来。
那只船靠北极星来导航。
你是对的。我不是到奥星来寻找先知科技的。
You are correct. I did not come to Onyx looking for Forerunner technology.
深夜，我们可以通过观察三星来推测时间。
Late at night, we can confer the time by observing the three stars.
它也将设定利率，可能要通货膨胀目标这样的北极星来指引利率。
It would also have to set interest rates, and would need a lodestar, probably an inflation target, to guide it.
我们可以把它仅作为冥王星来欣赏，而不用为如何归类它而殚精竭虑。
We'll just be able to appreciate it as Pluto, and not worry how to categorize it.
因为北极星是一盏不动的导航灯，那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Pole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
本发明解决了现有技术需要采用磷酸替米考星来制备替米考星溶液的问题，弥补了现有技术的不足。
The invention solves the problem that tilmicosin phosphate is required to prepare the tilmicosin solution in the prior art and makes up for the shortage of the prior art.
他之所以要这样做就是因为他决定以北极星的方向来确定地图的方位。因为北极星是一盏不动的导航灯，那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
比起其他的来，关于冥王星的行星身份的论战也许更多是语义学上的争执。
因此，他们制定了星门计划来探究这种现象。
And so they created the Stargate Project to explore such phenomena.
我们坚定信念、克服恐惧、集中力量，来寻找隐藏在星尘之中的迹象，但是这些时刻、这些改变仍然是一个谜。
We steady our hearts, curb our fears, muster our forces, and look for signs in the stars. But these moments, these game changes, remain a mystery.
数据库设计师长期使用术语“星型模式”来描述维度模型，因为结果结构看上去像一个星星。
Database designers have long used the term "star schema" to describe dimensional models because the resulting structure looks like a star.
核聚变是宇宙中所有主序星的动力，并且几十年来开发利用这种能源的努力一直在进行中。
Nuclear fusion is what powers all Main Sequence stars in the universe, and efforts to exploit this energy have been ongoing for decades.
我们相信每个人都可以像来氪星人超人那样强大无比。
We believe everyone has the powers of Superman, the guy from the Planet Krypton.
我们看见属于他的那颗星升起了，我们来朝觐。
We saw his star as it rose, and we have come to worship him.
至于医用器具方面三星的目标是借助信息技术来降低成本，增加产品特性，让受众更加广泛（特别是贫穷人口）。
For medical devices Samsung aims to use information technology to lower costs, add features and make devices accessible to more people, particularly the poor.
同时，他们还需要更多的时间来观测那些离母星更远的外行星。
Also, it needs more time to detect exoplanets that orbit further away from their stars.
与此同时，该卫星还通过研究恒星表面发生的星震来探测其内部情况，正如地质学家研究地震来了解地球的内部构造。
Thespacecraft is also probing the interiors of stars by studying starquakes ontheir surfaces—in much the same way that geologists learn about the Earth'sinterior by studying earthquakes.
研究人员们希望通过测量不同时期的中子星温度来证实这种短时间内强烈冷却的存在。
The researchers had hoped to demonstrate that brief period of intense cooling by measuring the temperatures of many neutron stars of different ages.
只要韩国银行想以比零星存款更快的速度增加贷款，这种银行就要依赖向外借贷来弥补亏空。
Whenever a South Korean bank wants to expand its loan book faster than its retail deposits, it relies on foreign borrowing to fill the gap.
IWA技术以压缩格式将数据仓库星型架构中的记录载入内存，并使用新的列存储技术来组织数据。
IWA technology loads the records from a data warehouse star schema into memory in a compressed format, and organizes the data using new columnar storage technology.
对于那些来这里不只是看比赛的外宾，张先生的院子还提供五星酒店没有的东西。
For those who are coming to see more than top athletes competing, Mr. Zhang's courtyard offers something the five stars cannot.
来度假人们都会被这里恬静的环境，完美的沙滩，零星的渔村景色所征服。
The few that make it here find quiet walking, excellent beaches, and a handful of fishing villages.
来度假人们都会被这里恬静的环境，完美的沙滩，零星的渔村景色所征服。
The few that make it here find quiet walking, excellent beaches, and a handful of fishing villages.
应用推荐