星华船务，成立于1997年，主要提供各类货运及物流服务。
Seng Wah Shipping, established in 1997, provides cargo handling and logistics of various nature.
周家华不是周星海的亲戚。他说，他兄弟今年37岁，但已经是个半残废了。
At 37, he is now a semi-invalid, said Mr. Zhou, who is no relation to Zhou Xinghai.
埃及顶级考古学家匝爱·华瓦斯说，除了一些零星损失外，博物馆的藏品——包括图坦卡蒙陵墓出土的众多物品——都是安全的。
Egypt's top archaeologist, Zahi Hawass, announced that despite a few minor, isolated instances of damage, the museum's treasures, including many objects from King Tut's tomb, were safe.
阿科米星文化顾问华霞虹应邀在耶鲁大学社会学系做讲座《当代中国的消费梦想与建筑狂欢：1992年以来》。
Atelier Archmixing's cultural consultant HUA Xiahong was invited to lecture in Yale Sociology Department on 'Consuming Dreams and Architectural Carnival in China since 1992'.
旗下的星艺、华浔、名匠等企业已成为中国装饰界的知名企业之一。
Its Xingyi Decoration, Huaxun Decoration and Mingjiang Decoration are widely known in China.
华玲复合材料制品有限公司是由澳大利亚三星企业有限公司引进澳洲先进技术在中国注册的独资企业。
Hua - ling complex products co., LTD is an Australian owned company that has brought skills and technology into China.
这顶华冠所处的位置，几乎将牧夫座的大角星和的天琴座的织女星，这两颗明亮的星星连成了一条直线。
The crown is located more or less along a line between two bright stars, Arcturus in the constellation Bootes the Herdsman and Vega in the constellation Lyra the Harp.
1969年吴华森师傅参加在星加波举行的第一届东南亚国术邀请赛前留影。
A 1969 photo of Sifu ng Wah Sum before his first match at the first South East Asia Kung fu tournament.
为了分散风险，液晶电视品牌厂家会有多家的面板供应商，华映的客户包括三星、LG、船井和冠捷。
LCD TV manufacturers often have a couple of panel suppliers in order to avoid the risks. The clients of CPTF including Samsung, LG, Funai, and AOC.
罗庚 —— 华时间是由分秒积累的， 善于利用零星时间的人， 才会做 出更大的成绩来。
Time is made up of minutes and seconds; those who are capable of making use of old time can make greater achievements.
罗庚 —— 华时间是由分秒积累的， 善于利用零星时间的人， 才会做 出更大的成绩来。
Time is made up of minutes and seconds; those who are capable of making use of old time can make greater achievements.
应用推荐