易达便达飞有望在1993年和1994年实现重大转型。
Esselte Pendaflex expected to make major transitions through 1993 and 1994.
这种关系令人回想早年《宋飞正传》里的拉里·大卫和杰利宋飞，那个老练的宋飞为他那易失控的同创者大卫平息各种事情。
It's a relationship reminiscent of Larry David and Jerry Seinfeld in the early years of Seinfeld, where the diplomatic Seinfeld smoothed things over for his volatile co-creator David.
交易之前，易建联就表现出更成熟的一面…虽然交易后他的女友施艳飞，一个流行歌手，搞的庆祝会给他带来些许麻烦。
Even before the trade, Yi professed a new maturity…although some public post-trade celebrating with his girlfriend, pop star Shi Yanfei, got him in trouble.
当前一些直缝焊管机组所配备的垂直进锯型飞锯因易造成切断端面严重变形，不适合锯切正位生产的方矩型类管材。
The vertical feed fly saw, equiped on most straight welding pipe sets, can not be suitable to cut square shaped pipes because of serious deformation on the cut face.
该组合具有产量高、抗稻瘟病和褐飞虱、米质较优、制种易获高产等特点。
It has the characteristics of high yield, strong resistance to blast and brown plant hopper, acceptable grain quality, high seed production yield potential and wide adaptability.
旋风熔融处理使飞灰达到玻璃化、无害化的效果，解决了熔融不彻底、结渣易堵塞等问题。
The harmlessness and vitrification would be reached by swirling melting process. The problems of imperfect melting and easy choking are solved.
旋风熔融处理使飞灰达到玻璃化、无害化的效果，解决了熔融不彻底、结渣易堵塞等问题。
The harmlessness and vitrification would be reached by swirling melting process. The problems of imperfect melting and easy choking are solved.
应用推荐