讨论了二维晶体倒易点阵的物理内容和点阵点的权重。
The physical meaning of reciprocal lattice of two-dimensional crystal and weight of the lattice point are explored.
如果开发人员不得不为每个测试用例中的易访问性评估点书写代码，那样会添加许多工作。
If developers had to write code for accessibility evaluation points in every test case, that would add a great deal of work.
这样您就可以为您的过程执行设定基准的点，还可以用数量易控的变更进行不断的改进。
This allows you to benchmark your process execution, and to make incremental improvements with a manageable amount of change.
但是记住他们依靠那些太懒或者太害怕以至于不能把工作做好的易受骗的记者，他们也依靠不自己问问题的我们，我们要让他们失望，这一点非常重要。
But remember that they rely on credulous journalists who are too lazy or fearful to do their jobs properly. They also rely on us not asking questions ourselves. It's important to disappoint them.
利用角色来举例说明设计过程中的易访问性需求，并随后在实现和测试中追溯可测试评估点是有效的。
It is far more effective to use personas both to illustrate accessibility requirements during design, and then later, to derive testable evaluation points during implementation and testing.
确定易访问性评估点不是微不足道的事。
Identifying accessibility evaluation points is not a trivial matter.
应用程序设计人员会根据他们所选的角色来选择一组相关的易访问性评估点。
Application designers could then choose a set of relevant accessibility evaluation points based on their chosen personas.
易访问性评估点是具体到特殊平台的检查点的最小单位，不幸的是，不是所有的点都可以由计算机进行测试。
Accessibility evaluation points are atomic checkpoints specific to a particular platform; unfortunately, not all of them can be tested by machines.
从角色中得到易访问性评估点。
易观国际同时还说，谷歌第三季度的市场占有率较二季度下滑了两个百分点，至8.9%，二季度时谷歌的市场占有率还处于第二位。
Meanwhile, Analysys says, Google's share fell 2 percentage points from the second quarter, when it held the number-two spot, to 8.9% in the third quarter.
迭戈·阿曼多·马拉多纳于1960年10月30日早晨7点出生在布宜诺斯艾易斯郊区的费利多村。
Diego Armando Maradona was born on October 30th 1960 at 7.00 o 'clock in the morning in the poor district of Villa Fiorito, in the outskirts of Buenos Aires.
用于易访问性测试的评估点。
最能明确体现这一点的地方是美墨边境的圣·易西铎（San Ysidro）。
The place to see it all most clearly is at San Ysidro, on the Mexican border.
我们在此对一种基于易感基因位点的MS风险综合测量方法的有效性进行了研究。
We investigated the usefulness of an aggregate measure of risk of MS that is based on genetic susceptibility loci.
一旦混乱的能量系统被激活，就按照顺序用指尖拍打10个简单易找的穴位点，从而清除附着在穴位点上的混乱能量。
While the energy disturbance is activated, you tap with your fingertips on a set of 10 easily learned acupuncture points in order to clear out the energy disturbance in the affected meridians.
此方法比凝固点低压法易发生更大的实验误差。
The method is subject to greater experimental errors than the freezing-point-depression method .
弹性蛋白的表面层几乎是汇合的但在易发生动脉粥样硬化的分叉点却是缺失的，高密度的胶原-蛋白聚合物暴露。
A nearly confluent elastin surface layer was present throughout but was missing at atherosclerosis-susceptible branch points, exposing dense collagen-proteoglycan complexes.
不管是否有些人不愿意承认这一点，我们想念易。他受伤前打得很棒。
And whether some people want to admit it or not, we're missing yi. He was playing great before he got injured.
利用光点式步行者技术，志愿者们（不是囚犯）对这些研究对象的易伤性进行了打分。
Using the point-light technique, their walking styles were rated by volunteers (not prisoners) for vulnerability.
不过，很明显的一点是，口吃的遗传易感性是很复杂、与多因素有关并有个体差异性的。
Nevertheless, it is clear that genetic susceptibility to stuttering is complex, multifactorial, and heterogeneous.
目的：测定股骨交锁髓内钉锁钉的生物力学变化，分析易发生疲劳断裂的锁钉位点。
Objective: To analyze the biomechanical changes of interlocking nails and the position of nail where fatigue fragmentation happens easily.
不管是否有些人不愿意承认这一点，我们想念易。
And whether some people want to admit it or not, we're missing Yi.
我们的数据并没有显示低硒与大骨节病发病的易感位点有显著相互作用。
Our data did not show a significant interaction between low selenium and the susceptibility loci in the occurrence of Kashin-Beck disease.
近年来，含氮三角架配体由于其多配位点、半刚性及易合成等特点，引起了人们的广泛兴趣。
In the last few years, the tripodal ligands bearing nitrogen atoms have drown much attention because of their polydentate, flexility and ease to synthesize.
自然拳路线走三行就点，（万老师可以足尖行点），其动作圆活、步走轻灵、不刚不柔，拳术易。
It moves in three rows and nine points, The movement is smooth, agile, light, neither hard nor soft.
目的探讨HLADR、DQB1位点基因在红斑型天疱疮（PE）易感性中的作用。
Objective To investigate the predisposing role of HLA DR and DQB1 genes in pemphigus erythematosus(PE).
介绍了易发火灾危险场所灭火器配置点和数量的设计原则、过程和方法，并举例进行了设计。
In this paper, the design principles, processes and methods of configuration points and quantities of fire extinguishers in dangerous sites are introduced according to the design examples.
本研究的目的是鉴定s100a14位点的功能性基因变异体，评价其与ESCC易感性的关系。
In this study, we sought to identify functional genetic variants in the S100A14 locus and assessed their associations with susceptibility to ESCC.
本研究的目的是鉴定s100a14位点的功能性基因变异体，评价其与ESCC易感性的关系。
In this study, we sought to identify functional genetic variants in the S100A14 locus and assessed their associations with susceptibility to ESCC.
应用推荐