结论PPD实验材料简单，创伤小，强阳性率高，患者顺应性好，是临床活动性肺结核简而易便的有效辅诊技术。
Conclusion PPD skin test plays an effective part in the diagnosis of APTB, thanks to its easy to use, less invasion, high positive rate and good patients' compliance.
易达便达飞有望在1993年和1994年实现重大转型。
Esselte Pendaflex expected to make major transitions through 1993 and 1994.
便易安装：将两座建筑顶端的红外线激光收发器简单地连接起来，然后将它们调整成行即可。
It is easy to set up: simply hook up infra-red laser transceivers on top of two buildings and then align them.
孩子们过早、过易获得过多的成就，他们便误以为现实社会中成功也是这般唾手可得。
Kids are sprinkled with achievements so much, so early, and so easily, and they believe that succeeding in the real world will be the same.
混乱依旧，但应付变得更为便易了。
当你相信自己有个好主意或建议时，便认为它得到赞成是轻儿易举的事。
When you have an idea, proposal, or recommendation that you believe in, it's easy to presume that getting it approved will be a breeze.
管基列地玛拿西那半支派的是撒迦利亚的儿子易多。 管便雅悯人的是押尼珥的儿子雅西业。
Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner
华硕小小的易pc，在2007年一年便卖出了超过三十万台。它仅仅比一本纸面本稍大，还不到一千克重。
The tiny Asus Eee PC, little bigger than a paperback book and weighing less than a kilogram, sold more than 300,000 units in 2007 alone.
因此，诊所里便易的定位和导航是关键，每个部门都涂上了彩色编码样外观，作为标识系统，来辅助一般性的寻找路线的手段。
Therefore easy orientation and navigation through the clinic is key, where each of the departments is color coded with sufficient signage throughout, to facilitate a universal way-finding technique.
但是便正在他们走到门心时，有人忽然问司机一个易题。
But just they got to the door, a man suddenly asked the driver a difficult question.
吃鲑鱼是为了身体健康，但是，超市受资本控制，期望生产价格便易的冻鱼片。
Diners have gravitated to the health benefits of the fish, and supermarkets have capitalized by producing cheap fillets.
我们到达平缓水面时，因船太易溅进水了，便从当地人买了两个舀子。
When we got a quite surface, we bought two ladles from indigenes since the water could easily splash into the boat.
我们到达平缓水面时，因船太易溅进水了，便从当地人买了两个舀子。在漂流过程中，我们不断地将水舀出船外。
When we got a quite surface, we bought two ladles from indigenes since the water could easily splash into the boat.
采用面向对象分析方法设计的课表编排系统具有结构稳定、易维护、易重用的特点，使得系统的扩充与修改十分方便。
With the use of object oriented analysis, the timetable arranging system designed is characteristic of a stable structure, simple mantainence and easy reusing.
我每思及人类易患的可怕病痛，便不禁庆幸自己只需承担结石与痛风。
And when I reflect on the number of terrible maladies human nature is subject to, I think myself favored in having to my share only the stone and gout.
我每思及人类易患的可怕病痛，便不禁庆幸自己只需承担结石与痛风。
And when I reflect on the number of terrible maladies human nature is subject to, I think myself favored in having to my share only the stone and gout.
应用推荐