使其易于重用。
这种设计使收集器更具实用性，且易于重用。
Such a design makes collectors much more useful and reusable. For the highest level of reuse, an externally configured collector should support these configuration points.
由于它抽象的层次更高，所以通常模式比代码更易于重用。
Due to its higher level of abstraction, patterns are often more reusable than code.
SOA创建了易于重用的服务，即使是那些本不该使用它们的消费者亦可轻易地重用它们。
SOA creates services that are easily reusable, even by consumers who ought not to reuse them.
在该系统的设计过程中，通过应用面向对象和模块化的设计方法，使系统易于重用、维护和扩展。
Our system is proved to be easier to reuse and maintain, as we use object-oriented methods to design the system.
为了把这些文档转化成更加易于重用的、面向主题的体系结构，IBM 的很多小组必须将大部分信息迁移到DITA。
To move this documentation to a more reusable, topic-oriented architecture, many groups within IBM had to migrate much of the information to DITA.
将这些代码封装到一个函数中，便于理解和重用，并且使脚本更加易于阅读。
Encapsulating this code into a function makes it easier to understand and reuse, and also makes the script easier to read.
这么做的好处包括灵活性、保持应用程序易于维护、代码重用和更好的性能。
The benefits of doing so include flexibility, keeping maintenance of the application easy as it grows, code reuse, and better performance.
标准部件的研发和打包，必须以可重用、易于集成和配置为前提。
The standard parts need to be available in a form that can be reused easily.
除了促进代码重用，它还可以将复杂的转换分成易于理解的程序块。
In addition to promoting code reuse, it can also break complex transforms into chunks that are easy to understand.
而那些拥有健壮架构与设计准则的技术，会对构建易于维护、重用以及扩展的应用系统大有裨益。
These choices, backed by sound architectural and design principles, go a long way in building applications that are easy to maintain, reuse, and extend.
人们希望核心战略服务能易于使用，并且长期重用。
Core strategic services have an expectation for easy consumption in conjunction with increased reuse over time.
为了重用不同工具的逻辑，需要有易于调用且松耦合的信息服务。
In order to reuse the logic in different tools, easily callable and loosely-coupled information services need to be in place.
您看到了如何创建精巧的mashup应用程序，并且在此过程中使GoogleChartsAPI更易于在Zero应用程序之间重用。
You have seen how to create a slick mashup application and, in the process, make the Google Charts API more easily reusable across your Zero applications.
为了让此类情景更易于读懂，也为了避免必须多次重用相同的方法名，在Python版本2.4中引入了方法修饰符。
To make situations like this more readable and to avoid having to reuse the same method name multiple times, method decorators were introduced in Python version 2.4.
它们是可重用的，易于使用，并使测试和调试更加容易。
They are reusable, easy to use, and make testing and debugging easier.
即使你在使用REST方法，拥有易于访问的XML模式将鼓励你的服务被重用。
Even if you are following a REST approach, having an easily accessible XML schema will encourage reuse of your services.
元模型易于使用和重用于进一步的处理(模型驱动的开发)。
Metamodels are easy to use and reuse for further processing (model-driven development).
这会使得portlet更易于使用，甚至有助于促进可重用过滤器的开发。
This makes it easier to use and will fortunately foster the development of reusable filters.
从软件架构层面上使用Ninject，可以使得你的代码更易于编写、重用、测试和修改。
Using Ninject to support your software's architecture, your code will become easier to write, reuse, test, and modify.
最终的电气控制程序不仅应能完全实现生产线的工艺要求，还必须有良好的可读性，健壮性，重用性，易于维护和扩展。
Terminal electrical control program should be able to not only realize technical demand of processing line, but have good readability and reuse and easy maintenance and extendibility.
应用实践证明，采用组件技术缩短了应用仿真软件开发周期，提高了软件的可重用性，易于软件的修改与维护。
It is proved that component technology induces the exploitation periods, improves the reusability of software and makes modification and maintenance more simply.
参数化模型易于数据重用。
参数化模型易于数据重用。
应用推荐