朱钟明要李英找一个更有品位的包。
Zhu Zhongming urged li Ying to find a bag with "more nobility."
阮明要的是群众的力量，祥子要的是更多的——象阮明那样的——享受。
Ruan Ming desired the strength of the masses, Xiangzi desired more ease and comfort, like Ruan Ming's.
小兰发现，虽然雅美和广田明要找的是同一个人，但是提供的信息却不一样。
Ran found that although Akimi and Ming looked for the same one, the information they provided were different.
有兴趣者请在申请信的首页著明要申请的职位，并将已发表文献的履历或工作总结寄给三生药业指定的信箱。
Interested individuals shall send a cover letter indicating the position applied for with a resume including references and publications.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
但即使是这样，在英国驻华盛顿大使馆还是由于些不言自明的原因要自欺欺人的继续使用诸如特别关系这样的字眼。
Even though use of the term is said to be discouraged at the British Embassy in Washington, it is certainly too soon to write off the special relationship.
农业经济学家指出，旱灾正导致经济损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
然而，明特数据显示最常被购买的型号要小一些，是32和34。
However, Mintel data suggests the most commonly-purchased sizes are slightly slimmer, at 32 and 34.
那正是中国国家药物与生物产品控制研究中心的何正明正试图要完成的。
That is just what he Zhengming of China's National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products is trying to do.
明尼阿波利斯的居民如有什么秘密要隐藏，可将其深藏于自己的硬盘中。
Buried deep in their hard drives, Minneapolis residents have something to hide.
90年代初ibm在几乎用尽现金的情况下，在郭士纳(Lou Gerstner)的管理下改变，最近又在印度竞争者威胁到要夺取它的业务时在彭明盛先生领导下转变。
IBM transformed itself under Lou Gerstner when it nearly ran out of cash in the early 1990s, and again more recently under Mr Palmisano when Indian rivals threatened to steal its business.
是的，我也是西班牙人。好，今天我们要集中精力练习新舞蹈，但首先你们一定要全面了解一下弗拉明戈舞。
Yes, and so do I. So, today we are going to concentrate on a new dance, but first you must know all about Flamenco.
我觉得“莫克和明迪”给我们的启示是要懂得接受别人。
I thought that the message in Mork and Mindy was about accepting people.
知识还是通往幸福的桥梁，因为要拥有知识，就是要明晓知识的真实性和实际性。
Knowledge leads to happiness, because to have it is to know what is true and real.
农业经济学家指出，旱灾损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
此外，木质建筑系统在隐含碳方面要比传统建造的建筑和大部分在明尼阿波利斯市中心的建筑以及北环外的建筑要低。
Additionally, the embodied carbon in the building's wood structural system is lower than that found in conventional buildings found throughout most of downtown Minneapolis and the North Loop.
首席科学家宋明阳说过：“整体而言，我们的研究结果支持饮食蛋白的来源对长期健康十分重要的观点。”
Lead scientist Dr Mingyang Song said: "Overall, our findings support the importance of the sources of dietary protein for long-term health outcomes".
同时，刑警郭咏明(张睿家饰)认定陈庭的死因不单纯，他要找到更多的证据，重启这桩案件的调查。
Meanwhile, Interpol Guo Yongming (Rui furnishings) identified the cause of death is not simply Chen Ting, he should find more evidence, this case and restart the investigation.
他自言自语，走过卧室门口，留了一张便条给明美，说自己不得不去工作，要很晚才能回家。
He walked through the door, leaving a note to Minmei, telling her that he had to work, and that he wouldn't come back home until late.
一个叫做丽莎·戴维斯的小女孩，正在前往明尼那波利斯。她马上要接受心脏移植手术。
A little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. She's scheduled for a heart transplant.
我们在这里是一个体育精神表示鼓励，我们要面对的困难，今天和明。
We are here for a spirit of sport that encourages us to face the difficulties of today and tomorrow.
海尔集团就是一个比较有先见之明的企业，他很早就明确提出要进行国际化，诸如：“国门之内无名牌”、“出口创牌”等等。
But Haier Group is more prescient, he proposed internationalization in a early time, such as: "No doors within the brand name", export licensing 'and so on.
她希望他不要再那么说话，可明美知道自己要小心行事才行。
She wished he would stop talking like that, but Minmei knew she was walking a fine line again.
达明：要帮我开一个生日晚会么？
达明：要帮我开一个生日晚会么？
应用推荐