明确一个目标，促进两个转变，做到三个确保，抓好四项建设，是做好高职毕业生就业工作的有效途径。
The effective way to doing a good job of employment of HVE Graduates lies in one aim, two conversions, three ensurements and four constructions.
为了取得成功，我们首先应该有一个明确的长期目标。
To achieve success, we should, first of all, have a clear long-term goal in our life.
奥巴马政府的一个明确目标是恢复大量就业岗位，以及许多这些工作岗位所需的众多技能。
A stated goal of the Obama administration is to restore a big chunk of this employment, along with the multitude of skills that many of the jobs required.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
我们想找一个有明确目标的人。
We are looking for somebody with a clear sense of direction.
伴随年轻人婚姻的一个潜在问题是，你们或许还不明确你们将来的目标是什么？
One potential problem with getting married young is that you might not know exactly what your future goals are.
一个人，凭着自己的故事、热情和明确的目标就可以完成整件事，并影响更多人追随她的脚步。
Just one person who has the story, passion, and a clear goal can do it and influence many others to follow her footprint.
一个有着良好的职业道德和明确的目标的人无论怎样都会成功。
A man who has a strong work ethic and who has a clear goal will succeed no matter what.
白人枪击犯的枪击对象多为人群并随意射击：他们的目标在于高射杀人数，而并没有一个明确的目标。
White shooters more often kill en masse and randomly: They're aiming for high body counts, not for a particular target.
首先，你必须对你的终极目标有一个明确的描述。
First, you'll want to come up with a clear description of your end goal.
一个非常明确的目标可以让你的省钱计划更加易行。
Having a very clear goal in mind can make it much easier to save up.
你是一个目标明确的人吗？
我们发现我们需要去审视我们在哪儿、明确我们的目标、找到一个对上帝的承诺，并且请求上帝帮助我们实现梦想。
We saw that we need to assess where we are, identify our goals, find a promise from God, and ask him to help us succeed.
这是一个发现、分析、定义并记录与某个明确的业务目标相关要求的流程。
This is the process of discovering, analyzing, defining, and documenting the requirements that are related to a specific business objective.
没有明确的目标，没有任何动机，而仅仅是出于一个疯子的任性冲动，摩洛克冲向墙边，摸索到已经上膛的来复枪，毫无目标的扫射。
With no definite intent, from no motive but the wayward impulse of a madman, Murlock sprang to the wall, with a little groping seized his loaded rifle, and without aim discharged it.
有了一个明确的目标之后，我就有了动力并为之努力。
Having a clear goal in mind, I got motivated and began putting in the necessary work.
一般来说，环境协定要取得成功，就必须有一个广泛的框架、明确的目标和循序渐进的执行办法。
In general, successful environmental agreements require a broad framework, clear targets and a gradual approach to implementation.
有了明确的目标(即使是你虚构的)，你就会惊讶地看到一个男人的购物热情。
With clear objectives (even if you've invented them), you'll be amazed at a man's shopping enthusiasm.
为了促进这一点，我们创建了一个插件程序，明确目标为pluglet提供高水平的任务。
To help facilitate this, a plug-in was created that was specifically targeted to providing high-level tasks to pluglets.
LegacyLocker要满足的目标是一个很明确、广泛并且很实际的需求。
It's a clearly defined, widespread and very real need that Legacy Locker is aiming to fill.
那是否意味着BOJ在设定一个更加明确的目标呢？
一个明确的目标就是Gyangong AniGompa，那是建在寺院约400米以上山坡上的一个尼姑庵。透过层层云雾，我曾经看到几眼它湿淋淋的样子。
There is an obvious objective: Gyangong Ani Gompa, a convent built into the hillside around 400 metres above the monastery, which I have previously caught only sodden glimpses of through the clouds.
事实上，我无法坚持开完一个没有明确目标、议程(agenda)或相对中立的建导师(facilitator)的会议。
In fact, I can no longer sit through a meeting that has no stated purpose, agenda or reasonably neutral facilitator.
制定一个容易，明确，可以衡量的目标。
Set one easy, specific, measurable goal. There are several keys to setting this crucial goal.
我找到了多于我能一一详查的资料，但是随着我的浏览，一幅有着明确目标和一个实现它们计划的国家蓝图出现在我眼前。
I found more references than I could possibly pursue, but as I browsed, a picture emerged of a country with a clear set of goals and a plan for attaining them.
我找到了多于我能一一详查的资料，但是随着我的浏览，一幅有着明确目标和一个实现它们计划的国家蓝图出现在我眼前。
I found more references than I could possibly pursue, but as I browsed, a picture emerged of a country with a clear set of goals and a plan for attaining them.
应用推荐