最诱人的风景是昆明湖,中间有座精美的建筑,其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
从窗口可以看到昆明湖的美景。
昆明湖就是模仿杭州西湖而造的。
Kun Ming Lake was extended to imitate the West Lake in Hangzhou.
太好了。我也想去看看颐和园的昆明湖。
Great. I also want to visit the Kunming Lake of the Summer Palace.
在万寿山顶上,俯瞰昆明湖,是听鹂馆。
Atop Longevity Hill, overlooking Kunming Lake, is the Listening to the Orioles Pavilion Restaurant.
为了效仿杭州的西湖,昆明湖被再次扩建。
Kunming Lake was enlarged in order to imitate the West Lake in Hangzhou.
昆明湖通过扩大原有面积,模仿杭州西湖而成。
Kunming Lake was created by extending an existing body of water to imitate the West Lake in Hangzhou.
瞧,那就是昆明湖。
瞧,那就是昆明湖。
昆明湖很大吗?
昆明湖很大吗?
我们的公寓在第十六楼,从窗子里可以俯瞰大明湖。
Our apartment is on the sixteenth floor, its window overlooking Daming Lake.
西山就在附近,站在山岭上可眺望昆明湖神话般的景色。
Nearby is the Western Hills where you can get a fabulous view of the kunming Lake from the hill ridge.
那位年逾古稀的老翁经常从很远的地方步行去大明湖公园。
Not infrequently does the septuagenarian walk over distance to Daming Lake Park.
从这个佛香阁的顶部你可以回望到下面的庭院和远处的昆明湖。
From the top you can look back down at the buildings, courtyards and KunMing lake beyond.
在昆明湖划船时,我们听到有人在岸上唱京剧,歌声十分动听。
While we were in a boat on Kunming Lake, we heard someone singing Peking Opera on the bank. The singing sounded very beautiful.
择一晴日登上千佛山,北望大明湖,这座现代城市便尽收眼底了。
A good view of the modern city is to climb up the mountain on a clear day!
颐和园包括万寿山和昆明湖两部分,湖面占整个面积的四分之三。
The Summer Palace consists of two parts, the Longevity Hill and the Kunming Lake. The lake occupies three quarters of the whole area.
如果你想近期去,那么趵突泉、大明湖、千佛山的票价都是15元。
If you will think to go in the near future, then Baotu Spring, Minghu, Mt. Qianfu's ticket price will be 15 Yuan.
如果你想近期去,那么趵突泉、大明湖、千佛山的票价都是15元。
If you will think to go in the near future, then Baotu Spring, Minghu, Mt. Qianfu's ticket price will be 15 Yuan.
应用推荐