这一步必须被经常重复因为直觉的本性,根据内心感觉而生活对你们来说还不是不证自明的。
This step must be repeated frequently since the intuitive nature, the living from the heart has not yet become self-evident to you.
一些分析师预计,今、明两年全球需求可能出现下滑,多年来从没出现过的大量产能闲置的状况还将进一步加剧。
Some analysts now predict that global demand could turn negative both this year and next, adding to a growing spare supply cushion that the world hasn't seen for years.
郭敬明的下一步小说《当我们小时候》(译者:直译,未找到资料)记述四个大学生的故事,将于10月出版。
Guo's next novel, "When We Were Young," about four university students, arrives in stores in October.
但是有自知之明是改变的第一步。
最后,我们以理想的历史小说作为参照,一起来探讨唐浩明历史小说创作的成败得失,旨在推动历史小说的进一步繁荣。
Finally, according to the ideal historical novel, we will inquire into the merit and weakness of Tang's novels so as to promote its more prosperity.
也许制片商们认为明格拉只写过爱情小说,一旦拍摄影片,他只是一个需要进一步学习的新手。
Perhaps the studios saw that Minghella had done only love stories and, come film shooting time, he was on a major learning curve.
人民大学新闻学教授喻国明对中国日报说,节目必须满足受众的需求以及媒体环境的变化,否则就将面临进一步的衰落。
Renmin University journalism professor Yu Guoming told China Daily that programmers need to address audience demands and changes in the media landscape or face further decline.
为以后的金、明、清时期的武将选拔制度,提供了很好的指导思想和进一步完善的现实蓝本。
For the subsequent payments, Ming and Qing periods represent selection system, and provide a good guiding principle selection system was further improved after the blueprint reality.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多,教育局可以订立筛选准则,甄选条件较佳的应征者,以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Education Bureau may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请人数目众多,招聘部门可以订立筛选准则,甄选条件较佳的申请人,以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请人人数众多,招聘部门可以订立筛选准则,甄选条件较佳的申请人,以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请人数目众多,入境事务处可以订立筛选准则,甄选条件较佳的申请人,以便进一步处理。
Where a large number of applicants meet the specified entry requirements, the Immigration Department may devise shortlisting criteria to select the better qualified applicants for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多,招聘部门可以订立筛选准则,甄选条件较佳的应征者,以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多,司法机构可以订立筛选准则,甄选条件较佳的应征者,以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Judiciary may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的应征者人数众多,司法机构或会订立筛选准则,甄选条件较佳的应征者,以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the Judiciary may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如符合订明入职条件的申请人人数众多,商务及经济发展局可订立筛选准则,甄选条件较佳的申请人作进一步筛选。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the CEDB may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
在第一发明组中提供一种光学膜,其通过将含有式(D)表示的化合物的组合物进行成膜化再进一步拉伸而成。
In a first invention set, an optical film is provided, which is produced by film-forming of the composition containing a compound represented by formula (d).
如果符合订明入职条件的申请者人数众多,招聘部门可以订立筛选准则,甄选条件较佳的申请人,以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
如果符合订明入职条件的申请者人数众多,招聘部门可以订立筛选准则,甄选条件较佳的申请人,以便进一步处理。
Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing.
应用推荐