为了欢迎更多热爱明朝历史的玩家能参与到《明朝时代》这个最有历史意义的游戏中来，体验以一己之力来创造历史的乐趣。
Love to welcome more players to participate in the history of the Ming Dynasty to the "Ming Dynasty" is the most historic game, the experience in order to own the force to make history fun.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
村庄分开位于九层梯田上，层与层之间由石阶相连，这些石阶的历史可以追溯到明朝，村里很多人家还在使用纸糊的窗户，而不用玻璃窗户。
The village's nine terraced levels are linked by stone stairways that date back to the Ming Dynasty, and most homes still have paper Windows rather than glass panes.
而在德国一只明朝漆盘-有600年历史-遭女管家一肘摔在地上一命呜呼。
In Germany, a Ming dynasty lacquer plate - about 600 years old - was hit by a housekeeper's elbow and ended up in bits on the ground.
石宝寨的历史可以追溯至1545年，其始建于明朝，是一座建造在四壁如削耸立在江边的悬崖上的建筑。
Dating back to 1545, this Ming Dynasty temple was built against the side of a massive cliff that stands like a pillar on the bank of the Yangtze River.
明朝是漫长的历史长河中积极开发和经营海南的一个王朝，并且曾经取得了璀璨的成果。
It is Ming dynasty that had the most vigorous development and management of Hainan among the long history river, and it was also had a glorious achievement.
贵德温泉在明朝就有记载，利用热浴治病至今已有600多年的历史，比“天下第一汤”的云南安宁温泉的开发还早100年。
Guide hot springs in the Ming Dynasty has recorded, using hot bath treatment has been 600 years of history, "the best in all the land than soup" Yunnan hot spring development 100 years earlier.
满洲人》是一部历史小说，描写的是发生在明朝末年的故事。
Manchu is a work of historical fiction that takes place during the last years of the Ming Dynasty in China.
该地产茶的历史悠久，有文字记载的时间为明朝(1485年前后)，而无文字记载的传说却早于明。
The estate has a long history of tea, there are written records of the time of the Ming Dynasty (around 1485), no written records of the legend of foregone tomorrow.
然而，除了继承历史上遗留的之外，明朝时期国内的白银开采量远不能满足需求，外国白银的输入就不可避免。
However, besides inherits which in the history leaves behind, the Ming Dynasty time domestic silver mining quantity far cannot meet the need, the foreign silver input is inevitable.
在湖南卫视热播的《大明王朝》，从明朝嘉靖年间的历史环境入手，展现了一幕幕波谲云诡的历史画卷。
Feverish Popularity in Hunan Satellite TV, the "Ming Dynasty," from the Ming Dynasty serious theme of the history of the environments, show the audience gave a sly historical panorama.
《西洋记》以明朝永乐年间郑和七下西洋、通使30余国事为线索，以小说的形式记述了这段历史。
Voyage to the west is a novel recording the history of Zheng he's seven trips to the western seas and his visits to more than 30 countries in the Yongle era.
“便宜坊”史建于明朝永乐十四年，至今已有近600年的历史。
"Cheap Corner" was established in the 14th year of Yongle Reign of Ming Dynasty, nearly 600 years from now.
保存了完整的城市格局及众多重要历史建筑，见证了明朝末年一系列重大历史事件。
It has preserved the entire city pattern and a lot of important history buildings, witnessed last phase series of significant military affairs event.
明朝后期蒙古部落的南犯，对当地社会稳定状况一度造成影响很大，直接导致这一个历史阶段之内当地“番虏合一”局面的形成。
With the Mongols came into Qinghai, the local security level become more and more bad, and finally caused the "Fanlu"unified in this stage.
它建立于明朝，在1956年得到重修，已经有四百多年的历史了。
It was founded during the Ming Dynasty and rebuilt over 400 years ago, in 1956.
它建立于明朝，在1956年得到重修，已经有四百多年的历史了。
It was founded during the Ming Dynasty and rebuilt over 400 years ago, in 1956.
应用推荐