人们在积极关注却忽略了这么明显的变化，这对我们大多数人来说这似乎很奇怪。
To most of us, it seems bizarre that people could miss such obvious changes while they are paying active attention.
健康状况恶劣与贫富不均之间的关系已过于明显，政府应该积极广泛介入。
The relationship between poor health and inequality is too pronounced for governments to be passive about large-scale intervention.
嫉妒的消极的方面很明显，但是它能产生积极的结果吗？
The negative aspects of jealousy are obvious, but can it ever yield positive results?
我们派出了一支新老结合的球队，这是一次赌博，但最后奏效了。因为你可以很明显的发现像张伯伦、柯克林等平时不常见的小将们发挥出色，对于球队的未来而言是积极的。
We took a gamble and it worked because you could see some players, who we haven’t seen so much of like Oxlade-Chamberlain and Coquelin, have done extremely well and that is positive for the future.
同时，还能得出一个积极明显的结论：不管善良还是残暴，闲聊和永久保存者更强的社会支持感是联系在一起的。
And there was one decidedly positive result: whether kind or cruel, gossip was associated with a greater sense of social support for the perpetuator.
格外成功的是英国独立党，其鼓吹的退出欧盟的政策在过去和现在都得到明显不信任欧洲的英国公众的积极响应。
Particularly successful were the United Kingdom Independence Party (UKIP), whose policy of withdrawal from the EU found and finds a ready echo among a distinctly Eurosceptic British public.
研究结果还包括，右脑对赢钱或赢钱的前景作出积极反应，而左脑则对作出输钱的反应较明显。
The primary response to winning, or the prospect of winning, was seen in the right hemisphere of the brain, while the left hemisphere was more active in response to losing, the researchers reported.
物体和属性之间,没有明显区别,因为与物体积极的联系,和属性是一回事。
The claim that there's no real distinction between an object and its property-ness because positive relation to objects or substances are literally identical with their property-ness.
这样与世界各地的其他跑步爱好者联系是一种非常酷的方式。它明显地帮助我保持高的积极性！
It's become a really cool way to connect with other runners all around the world. And it definitely helps me stay motivated!
它明显地帮助我保持高的积极性！
社交媒介最为明显的后退在于它们成为了积极的分心者。
The most obvious drawback of social media is that they are aggressive distractions.
研究显示，只要接受积极的外界刺激八分钟，人的情绪就会得到明显的改观并且阻断掉不断循环的消极思想。
Research shows that people who receive positive distractions for just eight minutes show a remarkable change in their moods and in breaking the cycle of repetitive thought.
灾难五年后的今天，由于社会快速重建的积极性，现在几乎看不见明显的毁坏迹象。
Five years after the disaster there is almost no visible sign of the destruction, thanks to the community's rapid redevelopment initiative.
海克米说，自由基确实会产生破坏作用，但是在正常范围内，它的积极作用或许更为明显。
Free radicals do cause damage, Hekimi said, but at normal levels their beneficial effects are perhaps more important.
另外一个积极的迹象是：今年为数不多的大规模IPO交易，其股价都明显高于发行价。
Another encouraging sign: This year's few big IPOs have seen their stocks hold well above their initial offering price.
而另一方面，关于积极情感、社会交往和关注他人这类歌词却明显减少。
On the other hand, over the same time, lyrics related to positive emotions, social interaction and a focus on others have decreased.
一些研究者开始站在一种更积极、更讨好的角度看待近期大脑和基因的研究成果，这明显是受到了进化理论的影响。
A few researchers began to view recent brain and genetic findings in a brighter, more flattering light, one distinctly colored by evolutionary theory.
灯光景观可以隐藏的问题，同时明显加剧积极特征，离开“夜幕”，以帮助减少你不想照亮。
Lighting can hide obvious landscape problems while accentuating positive features, leaving the "cover of night" to help minimize what you do not want to illuminate.
那么这些相对年长的夫妇是如何保持爱情的火花不灭呢？很明显，就是因为他们参与到了彼此的生活中，并且表现的十分积极。
So how do these older couples keep the fires burning? Beyond the brain scans, it was clear that these couples remained active in each other's lives.
近几个月来，汽车消费市场明显回升，这将对机床需求有积极的作用。
In recent months, auto consumption market rebounded significantly, and this will have a positive role in machine tool demand.
她说：“消费者将节省他们的大部分鼓励支票，但是即使他们只花费三分之一，消费者支出也会受到明显的积极影响。”
"Consumers will save most of their stimulus checks, but even if they spend one third, it will have a noticeable positive impact on consumer spending, " she said.
实践证明，这种新的管理制度不仅提高工人、管理人员、领导干部的积极性，而且还可得到明显的经济效益。
The practice has proved that this new managing system not only raises the enthusiasm of workers, managing personnel and carders, but also obtains obvious economical benefits.
但随之而来的却是晋升职位的明显减少，员工工作积极性的丧失。
While what followed is the obvious reduction of promotion and the loss of staffs' enthusiasm in working.
如此庞大的一个多成员队伍很明显是不能积极有效地参与到公司的日常经营活动中来的。
Such a large group of individuals obviously cannot actively participate in the day-to-day management of the firm.
如果一个人长期缺乏与别人的积极交往，缺乏稳定良好的人际关系，此人往往会有明显的心理危机。
If someone lack of positive communication with other and stable international relationship for a long time, he would have obvious crisis in mental.
但随之而来的却是晋升职位的明显减少，员工工作积极性的丧失。
But it is tollowed to have the obvious reduction of promotion or the loss of staffs' enthusiasm for work.
但随之而来的却是晋升职位的明显减少，员工工作积极性的丧失。
But it is tollowed to have the obvious reduction of promotion or the loss of staffs' enthusiasm for work.
应用推荐