怎样解决这一明显的不一致呢？
从很多层面看来似乎有点道理，即明显的不一致，存在于那两则语录之中。
In many ways that would seem to make a certain sense of the apparent discrepancy between these two dialogues.
非宾格动词的语义(论元)结构与其句法表达方式之间存在明显的不一致。
It is obvious that there is a disparity between the semantic (argument) structures and their syntactic representations.
剪切带两侧的纹理在形状、粗细、延伸方向和弯曲类型上均表现为明显的不一致。
The shape, thickness, stretch direction and bend type of the texture on both sides of the shear belt were observably different.
我觉得这棚进一步了解这个问题，消除毒性之间的数据和实际经验的一些明显的不一致。
I feel that this sheds further light on this subject and remove some of the apparent inconsistencies between the toxicological data and practical experience.
但他们自己的不一致也越来越明显。
明显不一致的例子有，冰岛、新西兰、和非洲坦桑尼亚马赛人。
Examples of this apparent inconsistency are seen in Iceland, New Zealand, and the Maasai people of Tanzania, Africa.
淀粉样变的症状和体征并不一致，依赖于病变所累及的器官，当淀粉样变症状很明显时，患者可能有以下表现
Signs and symptoms of amyloidosis depend on which of your organs are affected. When signs and symptoms are evident, they may include
他们的说法明显不一致。
淀粉样变的症状和体征并不一致，依赖于病变所累及的器官，当淀粉样变症状很明显时，患者可能有以下表现。
Signs and symptoms of amyloidosis depend on which of your organs are affected. When signs and symptoms are evident, they may include.
但是在小样本情况下，精确度会有很明显的降低，同时，当样本量改变时，同一样本的识别结果可能会不一致。
However in the small sample case the accuracy rate may drop significantly and the calling results are not consistent as the sample size changes.
结论不同厂家生产的盐酸曲马多片的溶出度明显不一致，进行溶出度检查有助于控制质量。
Conclusion the dissolution rate of tramadol hydrochloride tablets from different manufacturers were remarkably different, dissolution measurement is needed for controlling the quality.
结果：常规调磨后，67.4%（31/46）的患者双侧髁突运动中心在矢状位的位移距离明显不均衡； 63%（29/46）的患者双侧髁突运动中心的位移方向不一致；
Results:After regular adjustment, 67.4% (31/46) patients were found unbalance shift of the condyle movement center on two sides, and 63% (29/46) patients were found in different directions.
肌肉活动的结果并不一致，只有在正常坐姿时nsclbp与正常组低位的腹内斜肌存在明显差异。
Muscle activation differences were not consistently identified, with only lower levels of internal oblique activation in usual sitting in NSCLBP compared with pain-free controls showing significance.
大部分参与实验的运动员左、右竖脊肌的M PF斜率变化明显不一致。
There are obvious differences in the change of MPF slope rate of the left and right sacrospinal muscle among most of the gymnastic athletes involved.
电活动生产水平明显缺乏或不一致的讨论可以与其他硅中的元素一起。
The apparent lack of electrical activity or inconsistency inproducing a level is discussed for a number of other elements insilicon.
冬眠心肌中glut4的表达要明显高于正常心肌，GLUT4在搭桥后的冬眠心肌中的各层表达不一致。
GLUT4 expression in hibernating myocardium was higher than normal myocardium, and GLUT4 expression of various myocardial layers was inconsistent after coronary artery bypass surgery.
施用复合肥明显提高生菜可溶性糖和Vc含量，但对氨基酸含量的影响不一致。
Applying compound fertilizer can obviously improve soluble sugar and Vc contents, but a different effect on the content of amino acid in romaine lettuce is observed.
施用复合肥明显提高生菜可溶性糖和Vc含量，但对氨基酸含量的影响不一致。
Applying compound fertilizer can obviously improve soluble sugar and Vc contents, but a different effect on the content of amino acid in romaine lettuce is observed.
应用推荐