付费的公共演示和明明白白的主意促销。
Paid form of public presentation and expressive promotion of ideas.
“枪不杀人”的论点是明明白白的胡说八道。
The argument that "guns don't kill people" is patent nonsense.
它们全都不是你当下最亲切的这个明明白白的了知。
Because none of these things is your subjective knowing, your most intimate experience right now.
这话说得太对了！这种明明白白的事实很少有人能够接受。
How true this is! It's a blunt fact few would wish to acknowledge.
从科学实用价值的观点来看，科学预测的重要性是明明白白的。
From the point of view of the pragmatic value of science, the significance of scientific predictions is clear enough.
她的裙子很漂亮，当被问及她的相貌时，她明明白白的知道要说些什么。
Her dress was beautiful and she knew exactly what to say when they asked her the question about her looks.
我知道他是你的弟弟，但是他决不是从公司借钱，他是盗用了公司的资金——这是明明白白的事情。
I know he's your brother, but don't say he just borrowed the money from the company-it's clear that he embezzled it.
而且当人们看到一位名人是如何改变他的饮食而变得年轻、苗条、好感度倍增时，会知道素食的效果是明明白白的。
And when people see how a celebrity changes their diet and then looks younger, slims down and feels better, people know it's totally honest.
你不用花几个小时痛饮一番，然后晕头胀脑，不停打嗝最后大吐特吐，基因序列数据已经明明白白的写清楚了所有的基因。
Forget hours spent swilling, swirling, sniffing, gurgling and spitting-it will all be there in black and white, in the sequence data.
南希·佩洛西高居议长之位，明明白白的提醒人们：自从中期选举以来，美国政坛的变化是多么的巨大，权力从布什身边的流失是多么的迅速。
Nancy Pelosi's position in the Speaker's chair was a vivid reminder of how much politics has changed since the mid-term elections-and how rapidly Mr Bush's power is slipping away from him.
我已经把我的意思说得明明白白。
留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。
I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.
让她惊讶的是，他们明明白白就在那里。
然而，如果奥巴马不明明白白地告诉他的盟友和敌人他并没有放弃的话，什么战略都不会奏效的。
However, no strategy will work unless Mr Obama makes it completely plain to both his Allies and his enemies that he is not giving up.
众议院的法案说得明明白白，它并不想让系统风险监管者管控薪酬的数目，而只是管控激励金的结构方式。
The House bill makes it clear that it does not want the systemic-risk regulator to rule on the amounts of pay, only the way incentives are structured.
你经历的事情是明明白白放在那里的，但是把你看待这些事情的角度做个温和的转变就能帮你从挫折和困境中解脱出来，让你感觉精神抖擞、充满活力。
It may seem clear-cut which you're experiencing, but a mild shift in how you view things can actually help you go from feeling trapped and overwhelmed to feeling invigorated and vital.
埃克斯有非凡的能力指出明明白白摆在那儿的经文中的证据。
Akers has the remarkable ability to point out evidence in the biblical texts that is hiding in plain site.
别的公司有些事情没做成是因为他们忽略了潜在的机会，或者砍掉项目来节约开支，但在乔布斯的治下，每一个被否决的机会都明明白白，经过衡量的。
Other companies fail to do things because they've overlooked potential openings or are cutting corners to save money; under Jobs, however, every spurned opportunity is a conscious, measured statement.
除了他自愿给她的，多一美元她也绝对要不回来，他们那该死的异教婚姻财产处理法规定得明明白白。
She'll never get back a dollar more of her money than what he's voluntarily returned to her: their damned heathen marriage settlements take precious good care of that.
至少大会延期的原因还是明明白白。
At least the conference's postponement is susceptible of an innocent explanation.
失：可是您看的明明白白，现在痛苦的是我而不是她，是我在为她痛苦。
Lost: But you see plainly, now, rather than the pain that I she is my pain for her.
而这些问题现在到了应该明明白白地回答的时候了。
而这些问题现在到了应该明明白白地回答的时候了。
应用推荐