丰田最初并没有把获得戴明奖作为他们的目标。
Toyota did not make the winning of Deming Awards its final goal but rather the starting point of its quality journey.
孟加拉国有些人认为Sheikh Hasina对余努斯和格拉明获得诺贝尔奖而感到恼火。
Some in Bangladesh reckon that Sheikh Hasina is miffed that Mr Yunus and Grameen got the Nobel prize.
“生长”—2013上海青年美术大展(荣获沈柔坚艺术奖和明圆艺术教育奖)，中华艺术宫，上海。
"Growing" — 2013 Shanghai Youth Biennial, win The Shen Roujian Art Prize and Ming Yuan Arts Education Award, China Art Museum, Shanghai.
出生于巴塞罗那的维拉-马塔斯已经出版了20多本小说，并于2014年获得了福明托文学奖。
Barcelona-born Vila-Matas has published more than 20 novels, and won the 2014 Prix Formentor.
弗莱明因为这个发现分享了1945年的诺贝尔医学奖。
以下是明格拉导演就1997年奥斯卡金像奖最佳影片得主《英国病人的评述》。
Here, Minghella talks about the 1997 Academy Award winner for Best Picture, the English Patient.
现在，他决定正式站出来，他的名字叫埃明·厄兹曼（Emin özmen），是一位土耳其摄影师，他有关阿勒颇斩首事件的作品获得2012年世界新闻摄影奖。
Now, he has decided to come forward for the first time. He is Emin özmen, a Turkish photographer awarded a World Press Photo prize in 2012 for his images of torture in Aleppo.
对于曾经获得普利策奖的《芝加哥论坛报》（The Chicago Tribune）建筑评论家布莱尔·卡明（BlairKamin）来说，位于马萨诸塞州剑桥的哈佛大学校园绿地周围的铸铁门不仅仅是装饰而已。
To Blair Kamin, the Pulitzer Prize-winning architecture critic of The Chicago Tribune, the wrought-iron gates that ring the campus green at Harvard University in Cambridge, Mass.
这一发明进入了本年度亚洲创新奖决赛区，这款软件对于一产品与他的同类竞争产品进行了比较，同时使用者还可以提交消费健康问题。
The application—a finalist in this year's Asian Innovation Awards—displays how products stack up against competitors and it enables users to report health problems.
这一发明进入了本年度亚洲创新奖决赛区，这款软件对于一产品与他的同类竞争产品进行了比较，同时使用者还可以提交消费健康问题。
The application—a finalist in this year's Asian Innovation Awards—displays how products stack up against competitors and it enables users to report health problems.
应用推荐