据说这祈年殿是仿照古代明堂设计建造的。
It is said that in ancient QiNianDian is modeled on MingTang designed and built.
辽宁牛河梁女神庙遗址发掘。洛阳唐明堂遗址发现。
The Niuheliang goddess temple (NP) excavated in Liaoning. The Mingtang site (Tang) discovered in Luoyang.
向17世纪的前辈傅山致敬的《明堂赋》(2010)就是一个绝佳的例证。
Bright Palace Fu (2010) - obviously an homage to his 17th century mentor Fu Shan — is a good example.
明堂人民广场青年旅舍地处外滩区域中心地段，拥有优质地段，服务和价格！
Best location! Best services! Best prices! A newly opened hostel — ideally located in the centre of famous Bund area!
乔纳森非常精于数字运算，对于研究数字他很有一手，能从数字里读出明堂来。
Jonathan is very good at number crunching and he has a knack of delving into Numbers to read between the lines.
依据遗址的位置和出土文物，结合历史文献资料，确定其为北魏平城明堂遗址。
The paper argues that the site discovered was proved to be the site of Mingtang (the Hall of Light) in Northern Wei Dynasty according to its location, the documents and the historical relics.
根据馆驿建筑的相关文献，对该“明堂”化唐亭的五室平面布局进行初步探讨。
According to relevant documents of the post buildings type, taking the basic discussion to layout the plan of the five-room of the East Pavilion civilized by the "Mingtang" in the tang Dynasty.
他们显得无助，可怜，当他们从他们主公的明堂走出的那一天，如雨的箭矢向著他飞射。
They looked poor and helpless, and the arrows were showered upon them on the day they came out from their master's hall.
《汉唐都城明堂制度研究》，《周秦汉唐文明研讨会论文集》，上海博物馆，2004。
The Bright Halls of Han-Tang Period, Symposium on Zhou, Qin, han and Tang Civilizations, Shanghai Museum, 2004.
明堂作为重要的礼制建筑，汉代以前平面为亚形，源自于上古时代天圆地亚形的宇宙观。
Ming-Tang, as an important Li-institution building, had a Ya-shape plan before Han dynasty, which originated from the universe mode of round sky with Ya-shape earth in ancient times.
不管是领导和员工混用的办公室还是各自单独的办公室，总之明堂开阔人才能眼界开阔、工作不憋气，气流才畅通。
Whether the leadership and staff mix office or a separate office, people can broaden their horizons in open Mingtang, do not hold your breath, to smooth airflow.
不管是领导和员工混用的办公室还是各自单独的办公室，总之明堂开阔人才能眼界开阔、工作不憋气，气流才畅通。
Whether the leadership and staff mix office or a separate office, people can broaden their horizons in open Mingtang, do not hold your breath, to smooth airflow.
应用推荐