格莱汉姆·卡明先生说他已经设立目标将在2021年完成这个项目——扎尔斯·巴贝奇逝世150周年纪念仪式。
Mr Graham-Cumming said he had set the goal of completing it by 2021 - the 150th anniversary of Charles Babbage's death.
这个测验是IBM的首席执行官彭明盛(SamPalmisano)在一本庆祝IBM 100周岁的新书的前言中提出的，他自2002年起掌管ibm。
That is the test set out by Sam Palmisano in the foreword to a new book celebrating the 100th birthday of IBM, the firm he has run since 2002.
在明尼阿波利斯（Minneapolis）、麦迪逊（Madison）、威斯康星（Wis.） 还有芝加哥，我路遇的朋友们纷纷向我表示祝贺，就好像我已经胜利了、正绕场一周享受欢呼一样。
In Minneapolis, in Madison, Wis., and again in Chicago, the friends I met up with offered congratulations as if I were already taking a victory lap.
相比于未预料到此巨变的Sony因此遭受六周的推迟才拿到第一批Cell晶片，微软将备用产能转移于第三厂商的先见之明让微软比Sony还早拿到新主机的处理器晶片。
Microsoft had had the foresight to order backup manufacturing capacity from a third party. Sony did not and had to wait another six weeks to get their first chips.
周明扬是什么人？
他说除了明䈠天下午他这一周都安排满了。
He said he's booked up the whole week except tomorrow afternoon.
《史记•十二诸侯年表》认为孔子观周与作《春秋》有关，时间应是孔子晚年。此外还有《严氏春秋》记孔子与左丘明“观周”的说法。
Records of the Historian held that it happened in Confucius' old age and was connected with the writing of the chronicle book, Spring and Autumn.
控方今日由大律师周凯灵代表出庭，并由廉署人员张艳明协助。
The prosecution was today represented by juliana chow, counsel on fiat, assisted by icac officer annie cheung.
本文认为，王建华、周明强、盛爱萍三位先生合著的《现代汉语语境研究》一书在国内的语境研究中独树一帜。
Wang Jianhua, Zhou Mingqiang and Sheng Aiping have created an unique method in China's context study in their newly published book On the Context of Modern Chinese.
这次展览是纪念邦德系列创作者伊恩•弗莱明诞辰一百周年系列活动之一。这些活动同时也包括全球各地收集者收集的有关伊恩•弗莱明的大事记。
The exhibition is one of several events marking the centenary of the birth of Bond's creator, Ian Fleming, and also includes Fleming memorabilia from collectors around the world.
周明请到那边。
尽管郭敬明的《小时代3》比《后会无期》早上映一周，而且看上去很有趣，但是，去电影院时，我想，“这（《后会无期》）也许就是我一直期待的：一部严肃的电影。”
While I found Guo's Tiny Times 3 amusing, with The Continent, which was released a week later, I went to the cinema thinking: "Well, this may be something I've been waiting for — a more serious film."
明中叶吴中文人集团并不是一个古已有之的名称，它是今人用来称呼明朝中叶以沈周、文征明等人为代表的吴中地区文人团体的。
Man-of-letters-Group in Wuzhong Mid-Ming is not a name that exited long time ago. It is named by today' studiers.
本产品与本人的另一发明结合，能够较好的治疗各种癌症，80%以上能够在用药后一周见效。
Said product combined with my other invention can cure various cancers quite good, over 80% of patients can produce the desired results one week after taking said medicine.
高脂组、吗多明和辛伐他汀干预组尿蛋白在6周起才出现明显增加（P<0.01），且辛伐他汀组又显著低于高脂组（P<0.01）；
The urinary protein excretion was increased significantly after 6 weeks (P<0.01), and the level was significantly lower in treated groups (P<0.01).
Feig及其同事随机指定30明受试者接受别嘌呤醇或安慰剂治疗，为期4周，每天两次。
Feig and colleagues randomly assigned thirty participants to receive either allopurinol or placebo twice daily for four weeks.
骤起发热、明峡炎、典型的皮疹、口周苍白、杨梅舌、帕氏线、恢复期脱皮等。 为猩红热的 （一）接触史。
Gets up suddenly gives off heat, Ming Xiayan, the model skin rash, the mouth week to be pale, the Myrica rubra tongue, the handkerchief line, the recovery period shed skin and so on.
骤起发热、明峡炎、典型的皮疹、口周苍白、杨梅舌、帕氏线、恢复期脱皮等。 为猩红热的 （一）接触史。
Gets up suddenly gives off heat, Ming Xiayan, the model skin rash, the mouth week to be pale, the Myrica rubra tongue, the handkerchief line, the recovery period shed skin and so on.
应用推荐