在伊恩•弗莱明的007系列《金手指》中，剧中也没有出现任何人遭到水刑的情节。
而詹姆斯·邦德小说的作者，伊恩·福莱明已有了人选而且很难回心转意。
But LAN Fleming, author of the James Bond novels. Had casting approval and was harder to persuade.
在最近一次科学大会上，节目组采访了加利福尼亚大学水文模型中心主任杰伊·费明力提。
EarthSky spoke at a recent science meeting to Jay Famiglietti, director of the University of California's Center for Hydrologic Modeling.
杰伊·费明力提：由于降雨量减少，地下水得不到相应的补充。
Jay Famiglietti: there is not as much rainfall, so there is not as much groundwater recharge.
在伊安·弗莱明的小说《诺博士》中，詹姆士·邦德的宿敌朱利斯·诺多亏了一种罕见的医学状况才躲过一次谋杀企图。
In Ian Fleming's novel Dr No, James Bond's Nemesis Julius no survives a murder attempt thanks to a rare medical condition.
一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着，从手臂到足跟绷紧，摆出一个典型的弗拉明戈圆弧，恰似一张弯弓。
An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.
杰伊·费明力提：美国25%的粮食产量来自中央谷。
Jay Famiglietti: the Central Valley is responsible for 25% of the food that is consumed in the United States.
奖励琐事：尽管伊凡·弗莱明最出名的关于邦德的书，但是他还写了《经典儿童故事》。
Bonus trivia: Although best known for Bond, Ian Fleming also penned this classic children's story. Hint: this car.
布兰迪· 汉明顿，乔伊·马丁和史蒂芬·温特莎共同编写了报告——出生人口：2009年初步调查数据，此数据为以下的发现提供了一个更为准确的统计分析。
The report, â Births: Preliminary Data for 2009, â written by Brady E. Hamilton, Joyce A. Martin, and Stephanie J. Ventura, offers a breakdown and closer analysis of the findings
作家伊恩·弗莱明在《雷霆谷》中，就曾安排他所创造的那位特工詹姆斯·邦德在日本玩过这个游戏。
Author Ian Fleming had his fictional secret agent James Bond play the game in Japan, in "You Only Live Twice."
这些探险家对他们的发现守口如瓶，伊洛明参议会便一无所知，两个种族仍然相互隔绝。
These explorers failed to report their findings to the Elomin Council, and the two species continued to live with no interaction.
我首要的使命、首要的责任是忠实于这本书的原始感觉，忠实于伊恩·弗莱明：他的作品、他的世界和他的构想。
My first duty, my first responsibility was to be true to the original feel of the book, to be true to Ian Fleming: his creation, his world and his ideas.
伊恩·弗莱明未出版的原版笔记将在伦敦的苏富比拍卖行进行拍卖。
Ian Fleming's original unpublished notes are to go under the hammer at London auctioneers Sotheby's.
小罗伯特·唐尼、特伦斯·霍华德和他的父亲、法兰·塔伊尔、作曲家莱明·加瓦迪以及视觉效果专家斯坦·温斯顿都是铁人的粉丝。
Robert Downey Jr., Terrence Howard and his father, Faran Tahir, composer Ramin Djawadi and VFXpert Stan Winston are fans of Iron Man.
努马美国布鲁明顿东北偏北伊里诺斯州中心的小镇。是伊利诺斯州大学(建于1857年)所在地。人口40,023。
A town of central Illinois north-northeast of Bloomington. It is the seat of Illinois State University (founded1857). Population, 40, 023.
这次展览是纪念邦德系列创作者伊恩•弗莱明诞辰一百周年系列活动之一。这些活动同时也包括全球各地收集者收集的有关伊恩•弗莱明的大事记。
The exhibition is one of several events marking the centenary of the birth of Bond's creator, Ian Fleming, and also includes Fleming memorabilia from collectors around the world.
贝娄塑造了三个具有代表意义的女性形象：伊娃、玛德琳和明娜。
The most distinguished contemporary Jewish writer Saul Bellow chiseled three representative women images: Iva, Madeleine and Minna.
贝娄塑造了三个具有代表意义的女性形象：伊娃、玛德琳和明娜。
The most distinguished contemporary Jewish writer Saul Bellow chiseled three representative women images: Iva, Madeleine and Minna.
应用推荐